El día que Los Simpson convocaron Elizabeth Taylor para grabar una sola palabra: “300 personas llenaron nuestro estudio”

Los Simpsons no solo se destacan por ser una de las series animadas con mayor tiempo de vigencia en la historia de la televisión. También sobresalen por la popularidad que generaron a través de más de tres décadas al aire. Ejemplo de esto, es la anécdota relatada por el guionista, Mike Reiss, sobre el día que una leyenda de Hollywood prestó su voz para grabar una, simple, pero icónica línea: la primera palabra de Maggie Simpson.

En su libro Springfield Confidential, Reiss dio a conocer como fue que lograron convocar a Elizabeth Taylor, una de las figuras más icónicas del cine, para la primera palabra de la bebé en el episodio "La primera palabra de Lisa“, de la cuarta temporada.

Durante las primeras temporadas de Los Simpson, la obtención de participaciones especiales de celebridades no era una tarea sencilla. A diferencia de lo que ocurre en la actualidad, cuando la serie cuenta con la colaboración de estrellas de Hollywood, deportistas y músicos de renombre de manera habitual, en sus inicios la producción enfrentaba dificultades para atraer a figuras reconocidas.

Según explica el propio guionista en su libro, estos cameos solían reservarse para ocasiones muy especiales y, en muchos casos, los personajes invitados no se asociaban directamente con la celebridad que les daba voz, lo que añadía un elemento de sorpresa para la audiencia.

En ese contexto, la llegada de Elizabeth Taylor al universo de Los Simpson representó un logro significativo para el equipo creativo. La serie, que ya comenzaba a consolidarse como un fenómeno cultural, buscaba constantemente formas de innovar y sorprender a su público.

"La primera palabra de Lisa“ fue el décimo episodio de la cuarta temporada. Ocupa un lugar especial en la historia de la familia amarilla. En él, se revela la primera palabra pronunciada por Maggie, la benjamina de la familia, un momento largamente esperado por los seguidores de la serie. La decisión de dotarla de voz, aunque fuera solo por una palabra, implicaba una gran responsabilidad para los creadores, quienes consideraron que el momento debía estar a la altura de la importancia del personaje y del impacto que tendría en la narrativa.

De acuerdo con la información publicada por SensaCine, la producción optó por buscar una voz que pudiera aportar un significado especial a ese instante. Elizabeth Taylor, reconocida mundialmente por su trayectoria en el cine, fue la elegida para pronunciar la palabra "Papi“, la primera expresión de Maggie dirigida a su padre, Homero Simpson, dándole así un cierre emotivo al episodio.

El proceso de grabación de la única palabra de Maggie se transformó en un evento de gran magnitud para el equipo de Los Simpson. Reiss relató en su libro que la presencia de Elizabeth Taylor atrajo a una multitud inusual al estudio. “300 personas llenaron nuestro pequeño estudio para oírla, grabar una palabra”, recordó, destacando que la actriz representaba el mayor fichaje en la historia de la serie hasta ese momento.

La expectación generada por la participación de Taylor superó cualquier precedente en la producción. El simple hecho de verla trabajar en el estudio se convirtió en un acontecimiento para todos los presentes. Sin embargo, lo que en principio parecía una tarea sencilla —grabar una sola palabra— se complicó más de lo previsto.

En el libro, Reiss relató que la actriz tuvo que repetir la grabación hasta seis veces, ya que “seguía sonando demasiado sexy. Tuvimos que recordarle que era un bebé hablando a su padre, no estaba ligando con él”. La situación, lejos de generar frustración, se vivió con humor y camaradería entre todos los involucrados.

El ambiente distendido y el sentido del humor que imperaban en el estudio quedaron reflejados en la anécdota final de la grabación. Una vez que el showrunner de la serie informó a Elizabeth Taylor que ya habían obtenido la toma que necesitaban, la actriz respondió con un comentario sarcástico que quedó grabado en la memoria del equipo. "Fuck you“, dijo Taylor, imitando la voz de un bebé, sentenció Reiss en sus memorias.

No obstante, la inclusión de Elizabeth Taylor dentro del universo Simpson fue más que positiva. Sin ir más lejos, al final de esa misma temporada, en el capítulo “Krusty es cancelado”, la actriz aparece personificada en la serie teniendo un breve diálogo adonde le avisan que Bart y Lisa la invitaron para el programa especial de Krusty, pero ella lo rechaza. Aunque finalmente vemos que se termina arrepintiendo de esa decisión.