Entrevistamos a Jared Bush, Yvett Merino y Byron Howard, creativos de Zootopia 2

Zootopia 2 sigue a Judy Hopps y Nick Wilde mientras investigan un nuevo misterio que sacude la ciudad tras la llegada de Gary De’Snake, la primera serpiente vista en un siglo. Para resolver el caso, deben infiltrarse en zonas desconocidas de la metrópolis y fortalecer su alianza. Su investigación los lleva a enfrentar a la influyente familia Lynxley y a colarse en la gala Zootennial, donde comienzan a descubrir un secreto que pone en jaque a toda la ciudad y los convierte en fugitivos. La película reúne a gran parte del elenco original y suma nuevas voces como Ke Huy Quan, Andy Samberg y Quinta Brunson, además del regreso de Shakira como Gazelle.

La secuela está dirigida por Jared Bush y Byron Howard, responsables de la primera película y de otros éxitos de Disney como Encanto. También vuelve la productora Yvett Merino, con una larga trayectoria en la animación del estudio. El proyecto continúa el legado de Zootopia, que en 2016 se convirtió en un éxito global y ganó el Oscar a mejor película animada. Con el mismo equipo creativo y nuevas incorporaciones, Zootopia 2 busca expandir el mundo de la saga y profundizar en la evolución de sus protagonistas.

Desde Malditos Nerds, pudimos entrevistar a los ya mencionados Jared Bush, Byron Howard e Yvett Merino, que hablaron sobre varios aspectos de esta nueva producción animada. Como siempre, podés ver la entrevista en video, a continuación, o leer su transcripción, debajo.

—¡Hola, chicos! Muchas gracias por tomarse el tiempo de hablar conmigo. Uhm, en primer lugar, me encantó la película, de verdad me encantó. Nos reímos, nos emocionamos, fue genial. Y me gusta mucho que haya tantos personajes en la película, pero te acuerdas de cada uno. No importa si es por un segundo, un momento, como… Las cebras, todos en Marsh Market, quiero decir, todos tienen su propio momento para brillar. Así que, quería preguntarles ¿cómo lograron esto?

Jared Bush: —Bueno, diría que hay dos cosas, una… Uhm, que nos encantan los animales. Y por eso, creo que una cosa que realmente queríamos hacer era mostrarlos tanto como fuera posible, pero… Uhm, algo que descubrimos en nuestra investigación es que, uhm… las personalidades de los animales son muy específicas. Así que fue muy divertido para nosotros cuando estábamos buscando a este gran elenco, uhm, para formar un equipo, ya sabes, con personajes animales muy específicos que, con suerte, serían memorables. Ya sabes, creo que todo, desde nuestra asquerosa morsa en Marsh Market hasta nuestro dulce terapeuta animal, Quokka. Uhm, así que fue muy divertido poder emparejar esas personalidades tan distintas.

Byron Howard: —Sí, creo que en la primera película teníamos, ¿qué, 60… especies animales, tal vez? Creo que solo mamíferos. Y ahora que el mundo se ha abierto también a los reptiles… Está explotando. Así que, sí, es mucho para meter en una sola película, pero fue muy divertido.

—Así que, uhm… Ya sabes, también quiero hablar de la relación entre Nick y Judy. Porque en la primera película, vemos a estos personajes teniendo que trabajar juntos, aunque son muy diferentes, no se conocen. Y en esta, ya son como un dúo. Son, ya sabes, tienen que trabajar juntos. Son amigos… Pero también están en dificultades. Así que quería preguntarles cómo querían abordar esta relación en la segunda película sin spoilers?

Byron Howard: —Bueno, una de las cosas que podría mencionar primero es que, en cierto modo, volvimos sobre cuánto tiempo ha pasado entre la primera película y la segunda. Y al principio tuvimos, creo que fueron cinco años… Como, literalmente… En el tiempo de Nick y Judy. Y entonces nos pareció… Raro, como si te hubieras perdido gran parte de sus vidas. Así que seguimos acortando ese periodo de tiempo, acortándolo más y más hasta… Lo que se ve ahora en la película es como si fueran… Compañeros nuevos. Es como si Nick acabara de salir de la academia. Acaban de formar equipo de la manera más oficial que han experimentado jamás. Y eso nos ha puesto en una, uh, situación muy interesante.

—Genial. Uhm, así que, hay tantos… Guiños… Y ya sabes, eso se puede reconocer en las películas de Pixar, como, “¡Oh, sí, conozco eso, lo sé!” Uhm, siempre pensé en… Siempre me pregunto cómo funciona. Quiero decir, si ya los tienes en el guion o si, ya saben… Ya están ahí, y tú estás, tipo, “Ey, aquí podríamos...”, ya saben, “Podríamos añadir esto...” Como, “Algo de aquí, algo de allá...” Uhm, sin mencionar nada, así que… Así que quería preguntar sobre eso.

Yvett Merino: —Sí, creo que… Uhm, una de… Las cosas que más nos gusta de trabajar aquí es que podemos trabajar con los mismos equipos una y otra vez, de película en película, y… Y a todos nos encanta el cine, y a todos nos encanta nuestra historia de Disney, ya sabes, de diversas maneras. Así que, realmente son los artistas. A veces, ya sabes, ellos, a veces empieza muy pronto en el diseño y el arte, donde dicen: “Oh, pongamos esto y nos reiremos un buen rato con ello.” Pero, en realidad, a lo largo del proceso, nuestros artistas de entornos, nuestro equipo de artistas, nuestros animadores harán cosas, nuestros artistas de efectos. Así que, por el camino, pondrán pequeños detalles ocultos, por todas partes, y… Uhm, ya sabes, realmente intentamos recogerlos al final, porque ni siquiera… No creo que podamos encontrarlos todos.

Byron Howard: —No. Son muy escurridizos.

Jared Bush: —Otra cosa que diría al respecto es que ya sabes, hay como 700 personas que trabajan en nuestras películas, cada vez, 700 personas. Y… Uhm, en Disney Animation, creemos firmemente en la colaboración. Es una parte muy importante de cómo contamos las historias. Así que, cualquiera que tenga una idea, esa idea puede formar parte de la película. Y así, creo que, a medida que avanzamos en la producción, vemos una y otra vez que alguien tiene una gran idea, y se incluye, y llegamos a descubrirla mientras vemos la película con el público, lo cual es muy divertido.

—Sí, eso es increíble. Y lo mismo ocurre con las referencias relacionadas con la historia del cine y las películas en general, porque, ya sabes, encontramos una al final… Uhm, ya sabes.

Jared Bush: —¿Te diste cuenta?

—Sí, fue increíble. Y había muchos adultos viendo la película conmigo, colegas, y todos nos reíamos, como diciendo: “¡Sí! ¡Captamos eso!” Y vimos, ya sabes, otras también. Hay referencias a secuelas y a terceras partes, lo cual me pareció muy gracioso. Así que, ya saben, hay mucho...

Yvett Merino: —Quiero dar crédito a Byron y Gerard, porque ellos también los incluyen. Pero también hay otros ocultos, los más grandes. Estoy leyendo el guion y pienso: “Oh, okey, eso es gracioso.”

—Genial. Eso es increíble, así que… Me gusta mucho cómo equilibran incluyendo también a los adultos. Así que todos podemos disfrutar, ya sabes, de todos modos. Entonces, ¿cómo lo lograron? Quiero decir, de nuevo, mi pregunta es, por ejemplo, el final, el clímax al final. ¿También estaba en el guion? ¿Era algo como...? “Quizá deberíamos poner una referencia de cine, a una película de terror aquí?”... ¿Lo sintieron en el momento? Adelante.

Jared Bush: —Sí, diría que eso fue muy intencionado. Es algo de lo que hablamos hace mucho tiempo. Y una de las razones para algo así, que es importante saber que lo vamos a hacer, porque a nuestros equipos les toma… semanas y semanas y semanas construir y diseñar esos decorados. Ya sabes, se necesita gente, la atención al detalle es increíble. Uhm, la escena de la que hablas, solo diré, como ya sabes… Sin spoilear nada, que también queda algo destruida. Así que, incluso diseñar un decorado que pueda ser destruido es toda otra complejidad de producción, así que… Creo que a los tres nos encantan las películas, nos encanta el cine… Por eso, en la medida de lo posible, intentamos incluir referencias a nuestros cineastas favoritos y a nuestras películas en este film. Creo que es un sello distintivo de este mundo de “Zootopia”. Fue muy divertido para nosotros incluir nuestras favoritas ahí.

Byron Howard: —Sí. Lo de la creación y la destrucción es interesante. Es como cuando eres niño y estás en la playa, construyes un precioso castillo de arena y tu malvado hermano pequeño se acerca y lo derriba de una patada. Así que eso sigue existiendo, pero ahora gastamos mucho más dinero en hacerlo.

—Es muy diferente, ¿verdad? Uhm, por último, para terminar, quiero hablar sobre los actores de voz. Porque tenemos grandes actores y tú puedes reconocer todas sus voces, y encajan muy bien con los personajes. Son la combinación perfecta. Así que quería preguntarles sobre las decisiones que hay detrás de las nuevas voces de la película.

Byron Howard: —No sé. Bueno, solo creo que al menos, brevemente, como, ya sabes, lo divertido es que creo que siempre nos sumergimos en las voces, tenemos un fuerte sentido del carácter con cada uno de estos animales. Empezamos con lo que es el animal y luego, por ejemplo, Patrick Warburton, en la versión inglesa, como el alcalde caballo, era perfecto. Era como, cuando alguien decía eso, era como, “Oh, eso fue perfecto”. Así que creo que empezamos ahí, y luego evoluciona...

Jared Bush: —Sí, quiero decir, tenemos el verdadero lujo y la alegría… Honestamente, de trabajar con actores con los que nos encanta pasar tiempo con ellos. Creo que cuando te adentras en cualquiera de estas películas… Uhm, te das cuenta de que nos convertimos en buenos amigos. Estamos en la cabina de grabación durante horas y horas trabajando en cosas con ellos, y creo que lo que descubrimos más que nada es que intentamos elegir a personas basándonos en su voz real y su personalidad real, y combinar eso con un personaje que tenemos en nuestra mente, pero hay un momento en el que… El personaje del guion y el actor real entran en escena, y esas cosas… Se convierten en algo totalmente nuevo y fenomenal, y después obtenemos esas interpretaciones, es cuando los animadores entran en acción y animan esas actuaciones. Así que… Es una coreografía realmente increíble la que se produce entre todas estas diferentes partes del proceso, pero creo que más que nada, hay muchos actores aquí, uhm, y nos encantan todos y cada uno de ellos, así que, fue un placer trabajar con ellos.

Byron Howard: —Además, solo una cosa más al respecto, es un placer para nosotros ver a los equipos internacionales y al elenco de todo el mundo, porque trabajamos en 40 idiomas diferentes, entonces… Ver diferentes territorios y lugares de todo el mundo, encontrar actores y decir: “Oh, sé quién sería perfecto para ella o él”. Y solo ver la alegría en sus caras cuando eligen a sus versiones, es muy divertido. Es muy divertido para nosotros.

Jared Bush: —Sí, esta vez son 47 idiomas, Byron, no solo 40.

—¡Guau! Es mucho, y realmente se ve, y es simplemente genial. Es simplemente genial. Así que, gracias de nuevo por tu tiempo. Felicitaciones, felicitaciones por la película, y solo quiero decir que “Encanto” es una de mis películas favoritas de todos los tiempos, de todo el mundo, la he visto mil, un millón de veces con mi hijo, así que gracias de nuevo por esa increíble película. Y también por esta. De verdad, felicitaciones y espero verles en otra ocasión.

Jared Bush: —Muchas gracias. Un placer hablar contigo.