El estreno de Guillermo del Toro en Netflix con su ambiciosa adaptación de Frankenstein devolvió el foco mundial a una de las obras más emblemáticas de la literatura universal.
Del Toro ofreció al público contemporáneo una visión renovada del mito, actualizando su estética y su trama, en un ejercicio que, más allá de la nostalgia, reaviva la vigencia y complejidad del personaje que Mary Shelley creó hace más de dos siglos.
PUBLICIDAD
Si bien la figura del monstruo se consolidó en el imaginario popular, no todos conocen el trasfondo de la novela original y, mucho menos, su peculiar historia editorial: Shelley escribió, en realidad, dos versiones diferentes de la obra, cuyas diferencias marcan sentidos y lecturas opuestos.
El origen de Frankenstein o el moderno Prometeo es el resultado de una competencia creativa y una atmósfera de encierro. En el llamado “año sin verano” de 1816, Shelley y otros jóvenes intelectuales británicos, entre ellos, Percy Bysshe Shelley y Lord Byron, se refugiaron en la Villa Diodati, Suiza.
PUBLICIDAD
Allí, impulsados por noches lluviosas y debates sobre los límites de la ciencia, surgió la apuesta de escribir relatos de terror. Una pesadilla inspiró a Mary Shelley el germen de su historia: la creación de vida a partir de la muerte, una osadía capaz de desafiar al orden natural y moral.
Pocos lectores advierten que existen dos novelas de Frankenstein —la edición original de 1818 y la revisión de 1831—, ambas autoría de Shelley y separadas por más de una década y por dramáticas tragedias personales.
PUBLICIDAD
Esta dualidad, como destaca un análisis de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), implica diferencias que transforman el sentido de la obra, la percepción de sus personajes y el mensaje filosófico que transmite.
La edición de 1818 sobresale por su radicalismo filosófico. Victor Frankenstein aparece dueño de sus decisiones, impulsado por la ambición y la responsabilidad de sus actos; la Criatura, noble por naturaleza, se degrada solo como respuesta al rechazo social. Prima el libre albedrío, la irreverencia y una crítica frontal a la ciencia sin ética, en sintonía con los ideales progresistas de la época.
PUBLICIDAD
Por el contrario, la versión de 1831, reescrita por Shelley tras la muerte de su esposo y sus hijos, introduce un fatalismo sombrío y suaviza la culpa de Victor: este ya no es un científico irreverente, sino un hombre dominado por el destino y la obsesión. El texto también convierte la trama en una historia de terror gótico más convencional, limitando la crítica original a la sociedad y la ciencia.
Las modificaciones no solo afectan ideas generales, sino también los personajes centrales. Victor, en 1831, es menos dueño de su destino, mientras Elizabeth Lavenza pasa de ser una prima adoptada (1818) a huérfana idealizada (1831), lo que matiza la complejidad de los vínculos familiares.
PUBLICIDAD
El capitán Walton, narrador del relato, cobra un tono más exaltado y subjetivo en la versión tardía, reforzando la moraleja contra la ambición desmedida.
Este doble origen de Frankenstein mantiene vivo el debate literario y académico. Gran parte de las ediciones y adaptaciones modernas, como la película reciente de Guillermo del Toro, se alimentan de la narrativa de 1831, que se impuso en la cultura popular. Sin embargo, desde la década de 1970, la edición de 1818 cobró prestigio, reivindicada por su carácter rebelde y su vigor filosófico.
PUBLICIDAD
A dos siglos de su nacimiento, la vigencia del mito de Frankenstein se debe a este inagotable diálogo entre versiones y generaciones. La obra interpela los dilemas de la creación, la responsabilidad individual y los límites morales de la ciencia.
Mientras la criatura de Victor Frankenstein fracasa en su empeño, la creación literaria de Mary Shelley supo renovarse y desafiar a cada nueva generación de lectores, reforzada ahora por la mirada contemporánea de cineastas como Del Toro. El clásico revive, muta y sigue preguntando, sin respuesta sencilla, por los alcances del genio y las sombras de la condición humana.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
El poema de Borges sobre "La Odisea": una herida que no cierra
En versos de 1964, el autor apunta al reencuentro con Penélope y deja una duda íntima: si el rey que vuelve a Ítaca puede dejar atrás al desterrado que aprendió a ser nadie. Aquí, el texto compleeto
Inteligencia artificial, Estado y futuro: los ejes de un nuevo debate sobre el progresismo
A partir de su libro Progresismo, levántate y andá, Hernán Vanoli analizó en Infobae A las Nueve la crisis de identidad del progresismo y planteó un debate sobre el rol del Estado, la inteligencia artificial y los desafíos políticos frente a los cambios tecnológico
“Cuando abrí la boca, era todas las mujeres”: cómo Samantha Morton convirtió a Circe en el momento más poderoso de ‘La Odisea’
En diez minutos de pantalla, la actriz británica se adueñó del filme de Christopher Nolan con una interpretación impactante. “Hablaba por mi madre, por mi hermana, mis amigas y mi abuela”, afirma
“Purple Rain”, repleta de canciones de Prince, planea su estreno en Broadway
El musical, cuyas funciones previas comenzarán el próximo mes de marzo, es una adaptación de la película de 1984 sobre un músico cuyo talento se ve amenazado por el tumulto en su hogar y en el club
Murió Didier Decoin, escritor premiado y expresidente de la Academia Goncourt
El también guionista de cine alcanzó reconocimiento internacional cuando su novela “John l’Enfer” ganó el máximo galardón literario francés
