ПЕРЕЛІК ОСНОВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ 6:00

23 березня 2022 р., середа

——

ГОЛОВНА СТОРІНКА

——

EUR-GEN UKRAINE-KIEV WAR - українські лідери звинувачують Росію у захопленні 15 рятувальників і водіїв гуманітарного конвою, які терміново намагалися привезти продукти харчування та інші нужденні запаси в побите портове місто Маріуполь. Місто також зазнає військово-морських атак після тижнів отримання снарядів із землі та повітря. За Небі Кена та Кара Анна. 945 слів. НАДІСЛАНО: ОСТАННІ: Глава Червоного Хреста в Москві обговорить допомогу Ключі від війни Росії в Україні

ASI-GEN CHINA-CRASHED PLANE WUZHOU, Китай - Китай каже, що одна з двох чорних коробок пошкодженого східного літака Китаю була знайдена, але сильно пошкоджена. Пристрій настільки пошкоджений, що неможливо визначити, чи він записує дані про польоти або голоси кабіни. Нг Хан Гуан. 557 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

——

ТІЛЬКИ В АП

——

REP-GEN RUSSIA-OPPOSITION NEW YORK - розгін Путіна на інакомислення, безпрецедентний на пострадянському просторі Росії, домінував в країні. І все ж, є ще невеликі спалахи протесту і непокори. 1012 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

——

ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА І КАРИБСЬКИЙ БАСЕЙН

——

CAR-GEN JAMAICA-ROYAL VISIT SAN JUAN - Протестуючі протестують проти візиту британської роялті на острів до приїзду Вільяма з Англії та його дружини Кетрін. Даніка Кото. 409 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

——

СВІТ

——

ASI-GEN AFGHANISTAN-GIRLS EDUCATION KABUL - Консервативне керівництво Афганістану вирішує не відкривати навчальні заклади для дівчат за межами шостого класу початкової школи, каже чиновник Талібану в перший день нового навчального року. Кеті Ганнон. 479 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

MOR-GEN IRAK-LGBT БАГДАД - Звіт Human Rights Watch звинувачує збройні групи в Іраку у викраденні, зґвалтування, катуванні та вбивстві лесбіянок, геїв, бісексуалів та транссексуалів безкарно. Іракський уряд, додає він, не притягував до відповідальності винних. Маріам Фам і Самя Куллаб. 568 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

MUN-GEN CORONAVIRUS-WHO GENEVA - Глобальна кількість нових випадків коронавірусу зростає на 7% на цьому тижні через збільшення інфекцій у Західному Тихому океані, хоча смертність від COVID-19 падає, говорить Всесвітня організація охорони здоров'я. 326 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

——

СПОРТ

——

DEP-BAS WARRIORS-MAGIC ORLANDO, FL - Франц Вагнер робить три вільні кидки з 12,2 секунди ліворуч і замочити після подачі, щоб набрати фінальні очки поєдинку, а 94-90 Orlando Magic виграти над Голден Стейт Ворріорс. Три покажчик Мо Бамба з 52 секундами ліворуч дає Орландо 89-98 свинцю. 305 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

DEP-TEN BARTY-RETIREMENT BRISBANE - Еш Барті, перший в світовому рейтингу, оголошує про вихід на пенсію з тенісу, як раз у віці 25 років. Оголошення відбувається лише через два місяці після того, як Барті виграв Відкритий чемпіонат Австралії, третій титул Великого шолома у своїй кар'єрі. Денніс Пасса. 468 слів. Фото AP. ВІДПРАВЛЕНО

—

ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЗА АДРЕСОЮ:

—

Запитання та коментарі з директором Іспанської служби Associated Press Едуардо Кастільо за адресою ecastillo@ap.org та/або по телефону в Мехіко +5255 3300-7620.

Якщо у вас виникли запитання щодо відправлених відправлень, будь ласка, зателефонуйте за телефоном +5255 33007620 та/або +1212 621-1647 або електронною поштою msa@ap.org та SupervisoresLPA@ap.org Для питань про спортивне покриття напишіть на адресу: deportes@ap.org latamphotodesk@ap.org

—

АН ТВІТТЕР:

—

Слідкуйте за нами у своїх акаунтах Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes та @AP_Espectaculos