Probar iOS 26 es posible: cómo, características de la actualización y por qué se llama Liquid Glass

Apple anunció una nueva función de traducción en tiempo real para videollamadas, basada en inteligencia artificial

Guardar
El rediseño incorpora íconos y
El rediseño incorpora íconos y formas transparentes que se ajustan dinámicamente a cada aplicación. (Apple)

Apple presentó recientemente iOS 26 durante el evento WWDC 2025. Según lo anunciado, el principal cambio para iPhone y otros dispositivos es el nuevo diseño Liquid Glass, que transforma por completo la interfaz.

Este rediseño modifica las formas y los íconos, ahora con una apariencia transparente que se adapta dinámicamente a distintas aplicaciones móviles e interfaces.

Estos y otros cambios, como los vinculados con Apple Intelligence, ya están disponibles en versión preliminar a través del Programa para Desarrolladores de Apple en developer.apple.com. Se espera que durante julio se lance la versión beta pública mediante el Programa de Software Beta en beta.apple.com.

Apple indicó que la versión final estará disponible en “otoño”, como suele ocurrir tras el lanzamiento del nuevo iPhone, que habitualmente se presenta a comienzos de septiembre.

Este rediseño también ajusta la
Este rediseño también ajusta la apariencia de los botones. (Apple)

Qué es Liquid Glass

Una de las principales incorporaciones presentadas por Apple en esta edición del WWDC fue Liquid Glass, un nuevo diseño de interfaz que integra un material visual translúcido.

Este efecto, según explicó la compañía, imita las propiedades del vidrio: refleja y refracta el entorno, adaptándose en tiempo real para destacar el contenido en pantalla.

Por primera vez, este diseño se aplica de forma transversal a todos los sistemas operativos de Apple: iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y tvOS 26.

La compañía detalló que los elementos de navegación —como controles, barras de herramientas y pestañas— fueron rediseñados por completo. Mientras que antes estaban pensados para pantallas planas y ángulos rectos, ahora adoptan formas que se ajustan a las curvas del hardware actual, como las esquinas redondeadas del iPhone y otros dispositivos.

Este nuevo diseño de la
Este nuevo diseño de la interfaz se adapta a las aplicaciones que estén en uso. (Apple)

Con ello, Apple busca una integración más coherente entre el diseño físico del dispositivo, el software y el contenido que se muestra en pantalla.

Los nuevos controles están construidos con el efecto Liquid Glass y funcionan como una capa adaptable que se transforma según las acciones del usuario.

A medida que se navega por una aplicación o se acceden a más funciones, estos controles se reconfiguran automáticamente para mostrar las opciones relevantes en cada momento. Además, una organización inteligente facilita su localización según el contexto.

También se rediseñaron las barras laterales y de pestañas bajo este mismo principio. En iOS 26, por ejemplo, las barras de pestañas se contraen al desplazarse hacia abajo para dar mayor espacio al contenido, y se expanden de manera gradual al volver hacia la parte superior.

En iOS 26, las barras
En iOS 26, las barras de pestañas se ocultan al desplazarse y se muestran nuevamente al subir. REUTERS/Florence Lo/File Photo

En iPadOS y macOS, las nuevas barras laterales están diseñadas para ofrecer una experiencia más envolvente. En aplicaciones como Apple TV, estas barras reflejan tanto el fondo de pantalla como el contenido que se encuentra detrás, lo que permite al usuario mantener siempre una noción clara del contexto.

Estas mejoras se integran también en varias aplicaciones del ecosistema, como Cámara, Fotos, Safari, FaceTime, Apple Music, Apple News y Apple Podcasts.

Según Alan Dye, vicepresidente de Diseño de Interfaz Humana de Apple, el objetivo de estos cambios es reforzar la conexión entre el hardware y el software, para lograr una experiencia de uso más intuitiva y coherente.

Apple Intelligence incorpora una nueva
Apple Intelligence incorpora una nueva función de traducción en tiempo real en llamadas. (Apple)

Qué otras características trae iOS 26

Otras características que trae iOS 26 son:

Nuevas funciones para Apple Intelligence.

  • Traducción en tiempo real de llamadas y mensajes.
  • Creación de emojis personalizados mediante Genmoji.
  • Resumen de textos y generación de recordatorios automáticos a partir de correos electrónicos.

Estas funciones están disponibles exclusivamente en modelos iPhone 15 Pro y posteriores.

Mejoras en aplicaciones nativas.

Varias aplicaciones integradas han sido actualizadas:

  • Mensajes: Ahora permite crear encuestas dentro de los chats y personalizar fondos de conversación.
  • Teléfono: La interfaz combina contactos favoritos, llamadas recientes y buzón de voz en una vista unificada.
  • Safari: Adopta la estética de Liquid Glass con una barra de direcciones más transparente.

CarPlay y otras integraciones.

CarPlay incorpora nuevas funciones, entre ellas la opción de enviar contenido multimedia desde el iPhone al sistema del vehículo a través de AirPlay. Esta característica solo puede utilizarse mientras el automóvil está detenido.