Habla inglés, español, francés y hasta italiano con las gafas Ray-Ban de Meta: traducción en tiempo real

Hasta hace poco, mantener una conversación fluida con alguien que no habla el mismo idioma requería de aplicaciones móviles, intérpretes o una conexión constante a internet. Pero la tecnología avanza a pasos acelerados, y Meta ha dado un giro significativo en el campo de la comunicación multilingüe con sus gafas inteligentes Ray-Ban Meta.

Ahora, gracias a una nueva función de traducción en vivo, es posible mantener diálogos en inglés, español, francés o italiano sin necesidad de aprender otro idioma ni depender de un traductor externo.

Este sistema no solo escucha y traduce, sino que lo hace sin interrupciones, facilitando el flujo de la conversación. Los usuarios pueden iniciar la función desde la app Meta AI o mediante comandos de voz, como “Hey Meta, start live translation”.

Una señal acústica indica que la función está activa, y al terminar, basta con decir “Hey Meta, stop live translation”, mantener presionado el panel táctil de la montura o detenerla desde la misma aplicación.

Para utilizar la traducción en vivo, es necesario tener las gafas emparejadas con la app de Meta AI. Desde allí, se accede al menú de dispositivos, se selecciona el equipo, y se entra a la opción de traducción.

Al elegir los idiomas deseados por primera vez, la aplicación descargará los paquetes necesarios para realizar el procesamiento local. Esto significa que una vez descargados, las gafas no necesitan conexión a internet para traducir, lo que las hace especialmente útiles en aeropuertos, zonas rurales o durante viajes internacionales.

El proceso es intuitivo y rápido: basta con seleccionar los idiomas, tocar el botón “Iniciar” y comenzar a hablar. La persona que participa en la conversación podrá leer la traducción desde la app Meta View en su teléfono, lo que facilita el entendimiento incluso cuando ninguno de los interlocutores domina el idioma del otro.

Uno de los aspectos más destacados de esta función es su capacidad de operar sin estar conectada a una red. Esto no solo mejora la privacidad de las conversaciones, también amplía el rango de situaciones en las que puede utilizarse.

A partir del 24 de abril, Meta extendió esta funcionalidad más allá de Estados Unidos y Canadá, permitiendo que usuarios de otras regiones también accedan a la traducción sin conexión.

Esta actualización global responde a una necesidad creciente alrededor de la comunicación en entornos multiculturales.

En ciudades turísticas, aeropuertos internacionales o en espacios donde conviven múltiples lenguas, la posibilidad de eliminar barreras idiomáticas con un accesorio de uso diario representa un avance significativo hacia una interacción más fluida y accesible.

Las Ray-Ban Meta no se limitan a traducir. También integran otras funciones diseñadas para mejorar la experiencia del usuario.

Desde responder mensajes y hacer llamadas hasta iniciar videollamadas en Instagram, las gafas funcionan como una extensión del teléfono móvil. Asimismo, permiten acceder a servicios de música como Spotify, Apple Music, Amazon Music y Shazam.

Además, Meta AI se integra al dispositivo con capacidades visuales. Aunque en Europa la interacción con el asistente está limitada a consultas visuales y no permite una conversación en lenguaje natural, en Estados Unidos y Canadá los usuarios pueden preguntar directamente qué están viendo, recibiendo respuestas inmediatas sobre objetos o situaciones captadas por las gafas.

El desarrollo de esta función de traducción en tiempo real convierte a las Ray-Ban Meta en una herramienta práctica para quienes viajan, trabajan en contextos internacionales o simplemente desean comunicarse sin obstáculos lingüísticos.

En un mundo cada vez más conectado, la posibilidad de entablar una conversación sin compartir idioma deja de ser un reto y se transforma en una experiencia cotidiana al alcance de un simple comando de voz.