“233333″ en WhatsApp: qué significa realmente que alguien responda con este número

Si recientemente has recibido un “233333″ en WhatsApp o en alguna otra red social, no te preocupes. No se trata de un error de escritura ni de algo por lo que debas alarmarte. De hecho, es algo positivo.

Este número es una forma de expresar el clásico “jajaja” o simplemente una risa. Este curioso código numérico, que para muchos occidentales parece un mensaje sin sentido, tiene su origen en un foro chino donde la risa se asociaba al emoji número 233. Con el tiempo, el uso de “233″ se viralizó, y hoy es una de las formas más comunes de reírse en internet en China.

Un usuario lo explicó de la siguiente manera: en un foro muy popular en China, el número 233 representaba una expresión de risa, por lo que la gente comenzó a usar “233″ en lugar de escribir “jajaja”. Además, mientras más veces se repite el número (como en “2333″ o “233333″), más fuerte o prolongada es la risa que se quiere transmitir.

Cabe señalar que la expresión original equivalente es LOL, sigla en inglés de Laughing Out Loud, que significa “reírse a carcajadas”.

En internet, la risa se expresa de muchas formas distintas según el idioma, la plataforma, el grupo cultural o incluso la edad del usuario. Algunas de las más comunes son:

Formas universales o globales

• LOL: Siglas de Laughing Out Loud (reírse en voz alta), muy usada en inglés.
• LMAO / ROFL: Expresiones más intensas de risa (Laughing My Ass Off, Rolling On the Floor Laughing).
• HAHAHA / JAJAJA: La forma escrita tradicional, adaptada al idioma (jajaja en español, hahaha en inglés, etc.).
• Hehe / Jeje / Hihi: Variantes suaves o irónicas de risa.
• XD: Emoticón que representa una cara riéndose con los ojos cerrados.

Risa en cultura japonesa

• wwww: Proviene de warai (笑い), que significa “risa”. Cuantas más “w”, más fuerte la risa.

Risa en cultura coreana

• ㅋㅋㅋ (kkk): Se pronuncia “keke”, es equivalente a “jajaja”.
  
• ㅎㅎㅎ (hhh): Risa más suave, parecida a un “jeje”.

Otras expresiones populares

• Ajajaja / jajksjs / jxjxjx: Risas caóticas o exageradas en chats informales.
• Loooool / jajajajaajaja: Variaciones más largas para indicar que algo fue muy gracioso.
• Emojis personalizados o stickers: En apps como WhatsApp, Telegram, Facebook o LINE.

La Real Academia Española (RAE) explicó, a través de su cuenta en X (antes conocida como Twitter), cuál es la forma adecuada de representar la risa por escrito en español dentro de un chat. Según la institución, la risa debe expresarse utilizando la letra “j” y separando cada segmento con comas, como en: «Ja, ja, ja». Esto indica que escribir “jajajaja” de manera continua no se ajusta a la norma.

La RAE también precisó que existe el sustantivo “jajajá”, una versión lexicalizada de la onomatopeya, que puede emplearse en contextos más formales o literarios. Un ejemplo citado es: “Dijo Larry entre eufóricos jajajás”, tomado de un texto de Eliseo Alberto.

Así, para seguir la norma en un tono amistoso, una persona podría escribir: “¡Ese chiste estuvo buenísimo! Ja, ja, ja, de verdad, no paro de reír”. En cambio, aunque es común en conversaciones informales, escribir “Jajajajaja, me morí de risa” se considera incorrecto desde el punto de vista ortográfico.

Para hacer una consulta a la RAE en la red social X, solo es necesario publicar la pregunta, mencionar la cuenta @RAEInforma e incluir el hashtag #dudaRAE. Según indica la institución, este procedimiento permite que los usuarios reciban una respuesta a sus inquietudes lingüísticas de forma casi inmediata y a través de X.