Cómo una guerra entre socios, un fallo judicial y el auge de la IA catapultaron a Phil Shawe al éxito global
Según un reportaje de Forbes, el fundador de TransPerfect convirtió una crisis societaria en una plataforma de expansión internacional, gracias a ventajas residenciales, adquisiciones clave y herramientas de inteligencia artificial

Murió Isabel Turrent, destacada escritora y ensayista mexicana, a los 78 años; la despide su hijo León Krauze
La partida de la reconocida ensayista deja un legado imborrable y una huella en el pensamiento nacional; su trabajo marcó debates, ideas y voces fundamentales a lo largo de varias décadas en la vida intelectual nacional

Apple revoluciona la traducción en tiempo real: ya no necesitas saber idiomas para hablar en iPhone y iPad
Apple Intelligence integra varias funciones en los dispositivos, que están enfocadas en mejorar la comunicación a distancia, reforzar la creatividad y fortalecer la experiencia de usuario

Si vas a China ya no necesitas saber mandarín, esta mascarilla traduce en tiempo real este idioma
A diferencia de propuestas anteriores, el nuevo dispositivo capta la voz, silencia el habla original y emite directamente una versión sonora traducida, generando una ilusión auditiva de precisión

Habla inglés, español, francés y hasta italiano con las gafas Ray-Ban de Meta: traducción en tiempo real
Con solo llevarlas puestas, estos lentes permiten intercambiar frases entre personas que no comparten idioma, gracias a un sistema integrado que traduce y muestra las respuestas en segundos

Del miedo al motor: la IA impulsa la nueva traducción, pero el enfoque humano perdurará
La inteligencia artificial en la traducción optimiza procesos y reduce costos, pero el toque humano y la interpretación cultural del traductor continúan siendo fundamentales en el sector
Audible ampliará su catálogo de audiolibros con herramientas de IA para la narración y la traducción
Audible ofrecerá herramientas de inteligencia artificial para narración y traducción de audiolibros, ampliando así el acceso a historias y culturas a nivel global mediante voces diversificadas y precisas

Un innovador sistema de traducción simultánea revoluciona la comunicación multilingüe
La nueva tecnología presentada en Japón transforma los encuentros entre diversos idiomas. MIT technology Review informó sobre un modelo que combina inteligencia artificial con captación de sonido espacial

Por qué la traductora de El Eternauta usó “Malvinas” y no “Falklands” en los subtítulos en inglés: su explicación
Desde su rol como guía cultural, Daiana Estefanía Díaz defendió una denominación nacional con respeto y compromiso emocional

DeepL integra su modelo de última generación y el asistente de redacción DeepL Write
DeepL mejora su API con traducciones optimizadas y presenta DeepL Write, un asistente de redacción que ofrece sugerencias en tiempo real en varios idiomas, incluyendo español y francés
