La ville de Jalisco où de très anciennes figures du Christ « regardent »
Selon les habitants de San Miguel Hidalgo, la vigilance est le moyen symbolique pour les familles d'attendre le moment de la résurrection de Jésus.

The town of Jalisco where very ancient figures of Christ “watch”
According to the inhabitants of San Miguel Hidalgo, vigilance is the symbolic way that families have to wait for the moment that Jesus is resurrected

Sackcloth and whips: what methods were used at Easter to “fight against sin”
Holy Week processions in which the faithful resorted to physical punishment became popular in the 15th century. To fulfill penance, they developed different methods to cause pain

Sac et fouets : quelles méthodes ont été utilisées à Pâques pour « lutter contre le péché »
Les processions de la Semaine Sainte au cours desquelles les fidèles ont eu recours à des châtiments corporels sont devenues populaires au XVe siècle. Pour accomplir la pénitence, ils ont développé différentes méthodes pour causer de la douleur

La Capirotada, the Mexican Lenten dessert that evokes family tradition
Like many of the national dishes, this dessert has its origins in La Conquista; it was brought by the Spaniards who prepared it with meat and sausages

La Capirotada, le dessert mexicain du carême qui évoque la tradition familiale
Comme de nombreux plats nationaux, ce dessert tire son origine de La Conquista ; il a été apporté par les Espagnols qui l'ont préparé avec de la viande et des saucisses

'Route de la Cumbia' a commitment to cultural tourism in the country
This initiative, which brings together 23 municipalities from seven departments of the Colombian Caribbean, intends to promote economic recovery and cultural tourism in the region

Últimas Noticias
“Nequi anuncia una migración clave: “Esto nos permitirá prestar un mejor servicio”
La fintech confirmó una modernización tecnológica para aumentar la estabilidad de la aplicación y atender el alto volumen de transacciones previsto para fin de año

Tragedia en Monserrat: murieron dos personas y hay dos heridos de gravedad tras un fuerte choque
Una camioneta, un auto y una bicicleta protagonizaron un choque fatal. Cómo fue el operativo de emergencia. Las autoridades solicitaron evitar circular por la zona
Zelensky condenó el masivo ataque ruso con 36 misiles y casi 600 drones contra Kiev: “Tenemos que hablar con todos los socios terminar esta guerra”
El presidente ucraniano elevó la cifra de víctimas mortales a tres y sostuvo que hay decenas de heridos. También informó que más de 600 mil personas quedaron sin electricidad en la capital y sus alrededores

Empresas de vigilancia exigen claridad sobre “18 licencias exprés” tras escándalo de alias Calarcá
Un sector del gremio de la vigilancia privada manifestó su inconformidad tras el escándalo por los presuntos nexos entre disidencias de las Farc

Las imágenes de la princesa Leonor en sus primeras maniobras en el Ejército del Aire y del Espacio: operaciones de supervivencia, evasión y resistencia
La Academia del Aire y del Espacio de San Javier ha sacado a la luz varias imágenes en la que se puede ver a la heredera en plena acción junto a sus compañeros
