Lista completa de las colonias que hoy tendrán agua luego de cuatro días de suspensión en Tlaquepaque, Tonalá y Juanacatlán
El Sistema Intermunicipal de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado realizó labores de mantenimiento desde el pasado lunes

Lista completa de las 51 colonias que se quedarán sin agua por obras del SIAPA en la ZMG
Una falla en el sistema de bombeo dejará sin agua a miles de familias de Tlaquepaque y Tonalá por más de dos semanas

Corte de agua el fin de semana: ¿Cómo pedir una pipa gratis si vives en Guadalajara o Zapopan?
El gobierno de Jalisco anunció un megacorte en el área metropolitana de Guadalajara que comenzó este viernes

Guadalajara : il y aura une coupure d'eau du 14 au 19 avril dans la région métropolitaine
Des travaux de maintenance seront effectués dans le système d'approvisionnement de Chapala-Guadalajara et affecteront les municipalités de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto et San Pedro Tlaquepaque

Guadalajara: there will be a water cut from April 14 to 19 in the metropolitan area
Maintenance work will be carried out in the Chapala-Guadalajara supply system and will affect the municipalities of Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto and San Pedro Tlaquepaque

Гвадалахара: с 14 по 19 апреля в столичном районе будет перекрыта вода
Работы по техническому обслуживанию будут проводиться в системе снабжения Чапала-Гвадалахара и затронут муниципалитеты Сапопан, Тонала, Хуанакатлан, Эль-Сальто и Сан-Педро-Тлакепак

Guadalajara: haverá um corte de água de 14 a 19 de abril na área metropolitana
O trabalho de manutenção será realizado no sistema de abastecimento Chapala-Guadalajara e afetará os municípios de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque

Guadalajara: ci sarà un taglio dell'acqua dal 14 al 19 aprile nell'area metropolitana
I lavori di manutenzione saranno effettuati nel sistema di approvvigionamento Chapala-Guadalajara e interesseranno i comuni di Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque

Guadalajara: In der Metropolregion wird vom 14. bis 19. April ein Wasserschnitt stattfinden
Wartungsarbeiten werden im Versorgungssystem Chapala-Guadalajara durchgeführt und betreffen die Gemeinden Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto und San Pedro Tlaquepaque
