Sie wollen, dass die Höchstgeschwindigkeit in Städten in Kolumbien 31 mph beträgt
Das Gesetz, das derzeit vom Kongress der Republik bearbeitet wird, soll den Tod von Bürgern aufgrund von Geschwindigkeitsüberschreitungen verhindern

Ils veulent que la limite de vitesse maximale dans les villes de Colombie soit de 50 km/h
Le projet de loi, actuellement en cours d'examen par le Congrès de la République, vise à empêcher la mort de citoyens due à des excès de vitesse

Conagua entfernte mehr als 150 Beamte wegen angeblicher Korruptionsakte
Der Leiter der Abteilung, Germán Martínez Santoyo, bekräftigte im Senat, dass es sein Engagement ist, die Beschaffungsverfahren für öffentliche Arbeiten und Beschaffungen zu stärken.

Conagua a destitué plus de 150 responsables présumés d'actes de corruption
Le chef de l'unité, Germán Martínez Santoyo, a affirmé au Sénat qu'il s'engageait à renforcer les procédures de passation des marchés pour les travaux publics et les marchés publics

Das Inflationsziel von 3% würde bis Mitte 2023 erreicht sein: Gouverneur von Banxico
Während ihres Auftritts vor den Senatoren der Finanzkommission räumte Victoria Rodríguez Ceja ein, dass sie neben der wirtschaftlichen Verschlechterung durch die COVID-19-Pandemie und den Konflikt zwischen Russland und der Ukraine am meisten beunruhigt ist, die Kerninflation, die in den kommenden Monaten weiter steigen wird

L'objectif d'inflation de 3 % serait atteint d'ici la mi-2023, selon le gouverneur de Banxico
Lors de sa comparution devant les sénateurs de la Commission des finances, Victoria Rodríguez Ceja a reconnu qu'au-delà de la détérioration économique causée par la pandémie de COVID-19 et le conflit entre la Russie et l'Ukraine, ce qui l'inquiète le plus, c'est l'inflation sous-jacente, qui continuera d'augmenter dans les prochains mois

Le Conseil électoral national a repris le dépouillement des voix lors des élections législatives
Ce processus final sera réalisé entre les mains du logiciel fourni par la société espagnole INDRA

Der Nationale Wahlrat nahm die Stimmenauszählung bei den Parlamentswahlen wieder auf
Dieser letzte Prozess wird in den Händen der von der spanischen Firma INDRA gelieferten Software durchgeführt.

Journée mondiale de la marijuana : le Mexique continue de stagner dans sa légalisation
Les militants des droits humains et les défenseurs liés à la consommation de la plante s'accordent à dire qu'il n'y a aucune volonté politique de réglementer la consommation

Welt-Marihuana-Tag: Mexiko stagniert weiterhin bei seiner Legalisierung
Menschenrechtsaktivisten und Verteidiger, die mit dem Verbrauch der Pflanze in Verbindung stehen, sind sich einig, dass es keinen politischen Willen gibt, den Konsum zu regulieren.

Últimas Noticias
El lado oscuro de la fama digital: Madison Beer confesó su lucha con las redes sociales y la ansiedad constante
En una entrevista con People, la cantante habló del miedo permanente a los mensajes de odio, la presión de la exposición constante y cómo el uso de las redes sociales afecta su salud mental y equilibrio emocional

Alex Bisogno acusa a Cristina Riva Palacio de ‘influir’ en Pati Chapoy y usar a Michaela como ‘moneda de cambio’
El hermano de Daniel arremetió contra la expareja del conductor de ‘Ventaneando’ y denunció no poder ver a su sobrina

Dolores Barreiro y su novio deslumbrados por las Salinas Grandes de Jujuy: “Cielo arriba, cielo abajo”
La modelo y Santiago Gómez Romero continúan su itinerario por el norte argentino y compartieron postales de uno de los lugares más impactantes de la región

Las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron infraestructura de la organización terrorista Hamas en la Franja de Gaza
Luego de que la organización disparara contra sus tropas en el norte de la Franja, Israel advierte que no tolerará nuevas violaciones al acuerdo y bombardeó posiciones del grupo extremista

Agotamiento social: señales, causas y estrategias para recobrar el equilibrio, según terapeutas
Actividades de autocuidado sencillas y adaptadas a cada persona permiten recobra estabilidad y la energía
