Ammettono la tutela cercando di sospendere il cancelliere Alexander Vega
Il funzionario può impugnare la sentenza, tuttavia, mentre viene presa una decisione definitiva, Vega dovrebbe ritirarsi dall'incarico e il presidente dovrebbe assegnare un cancelliere ad hoc

They admit guardianship seeking to suspend registrar Alexander Vega
The official may appeal the judgment, however, while a final decision is made, Vega should withdraw from office and the president should assign an ad hoc registrar

Supreme Court says Matamba is reported deceased, but Registrar Denies
Because of this situation, the high court requested the National Registrar of Civil Status, Alexander Vega Rocha, to explain the contradiction

La Cour suprême déclare que Matamba est décédé, mais le registraire nie
En raison de cette situation, la Haute Cour a demandé au Directeur national de l'état civil, Alexander Vega Rocha, d'expliquer la contradiction

They admit guardianship against the CNE due to delays in the recall of the mayor of Medellín
The problem would be related to the delay in the certification of the financial accounts of the revocation process. The guardians say that this fact would violate their right to participation and political control

Últimas Noticias
Reservas aéreas internacionales hacia Colombia crecen 6,4 % a inicios de 2026 y Bogotá lidera las preferencias
Las proyecciones de reservas aéreas desde el exterior hacia Colombia muestran un aumento sostenido entre diciembre de 2025 y mayo de 2026, con más de 646.000 registros. Los datos revelan estancias prolongadas y una alta concentración en Bogotá, Medellín y Cartagena
Consejo de Estado negó registrar la marca Frida Kahlo y ratificó decisión de la SIC sobre el uso del nombre
El Consejo de Estado confirmó la negativa de la SIC para registrar como marca el nombre Frida Kahlo en Colombia, tras una demanda de la empresa Frida Kahlo Corporation que buscaba usarlo en productos y servicios comerciales

Se registra sismo en Pijijiapan, Chiapas
Los datos preliminares del sismo fueron proporcionados inmediatamente por el Servicio Sismológico Nacional

“Desde el Valle del Cauca están frenando la reforma a la salud”, afirmó MinSalud durante acto oficial en Cali
El ministro Guillermo Alfonso Jaramillo señaló que el Gobierno nacional ha destinado recursos al Valle del Cauca, mientras cuestionó los obstáculos que, según dijo, se presentan desde ese departamento frente a la reforma al sistema de salud y al pago de deudas hospitalarias
