Inti Sotelos Schwester fordert den Rücktritt von Alfonso Chávarry: „Jetzt wird es unser Ziel sein“
Killa Sotelo wies darauf hin, dass die Amtszeit des Ministers die Kämpfe der Peruaner in Lima und Regionen beeinträchtigt; er wies auch auf die bei Protesten Getöteten hin.

La sorella di Inti Sotelo chiede le dimissioni di Alfonso Chávarry: «Ora sarà il nostro obiettivo»
Killa Sotelo ha sottolineato che il mandato del ministro sminuisce le lotte dei peruviani a Lima e nelle regioni; ha anche sottolineato quelli uccisi nelle proteste.

Aufgrund des Mangels an Trinkwasser finden Proteste im Süden von Bogotá statt
Eltern, Lehrer und Schüler der Schule María Mercedes Carranza prangerten die mangelnde Wasserversorgung an

A causa della mancanza di acqua potabile, si stanno svolgendo proteste nel sud di Bogotà
Genitori, insegnanti e studenti della scuola María Mercedes Carranza hanno denunciato la mancanza di approvvigionamento idrico

Alfonso Chávarry bedeutet keinen Schuldigen für Todesfälle bei Protesten: „Die Verantwortung liegt bei den Demonstranten“
Sechs Menschen starben aufgrund von Gewalt bei der Verkehrsunterbrechung, aber der Innenminister bestreitet, dass dies in der Verantwortung der Regierung liegt.

Alfonso Chávarry non mea culpa per le morti nelle proteste: «La responsabilità spetta ai manifestanti»
Sei persone sono morte a causa della violenza nell'interruzione dei trasporti, ma il ministro degli Interni nega che sia responsabilità del governo.

Der Kongress genehmigte die Bildung einer Untersuchungskommission für Todesfälle während der Demonstrationen im April
Dieser Ausschuss setzt sich aus mindestens fünf Mitgliedern zusammen und hat eine Frist von 90 Arbeitstagen, um seinen Abschlussbericht zu erstellen und vorzulegen.

Il Congresso ha approvato la formazione di una commissione d'inchiesta sulle morti durante le manifestazioni di aprile
Tale comitato è composto da almeno cinque membri e avrà un periodo di 90 giorni lavorativi per preparare e presentare la sua relazione finale.

Tra le proteste, TransMilenio chiarisce i suoi orari di apertura di fronte alle notizie false
Il sistema di trasporto di massa ha affermato che attraverso i suoi canali ufficiali annunceranno se ci saranno cambiamenti nelle loro operazioni

Inmitten von Protesten klärt TransMilenio seine Betriebszeiten angesichts von Fake News
Das Nahverkehrssystem gab bekannt, dass sie über seine offiziellen Kanäle bekannt geben werden, ob sich ihre Geschäftstätigkeit ändert.

Últimas Noticias
“Algo me decía que era ella”: reveló la mamá de la joven encontrada muerta en un basural de Tucumán
Erika Antonella Álvarez trabajaba como dama de compañía y enfrentaba problemas de consumo de sustancias. “Me prometió que iba a cambiar”, recordó

Un testigo aseguró que EEUU utilizó un arma misteriosa que puso en el suelo a los soldados venezolanos durante la captura a Maduro
La secretaria de prensa de la Casa Blanca hizo eco del testimonio del guardia de seguridad que habría estado en el lugar donde aprehendieron al dictador. “Nunca había visto nada igual”, reconoció el entrevistado
Arrancan entrenamientos rumbo a la Clase Masiva de Futbol para romper récord Guinness en la CDMX
Este evento deportivo busca fomentar la actividad física y la inclusión, por lo que estará abierto a todo el público

Capturan en Colombia a Miguel Morocho, exconcejal de Santo Domingo, buscado por tentativa de asesinato en Ecuador
La detención se produjo en Cúcuta gracias a la coordinación entre autoridades ecuatorianas, colombianas y cooperación internacional, mientras Morocho intentaba cruzar la frontera hacia Venezuela

Incendios en Chubut: habilitaron el tránsito en un tramo de la Ruta 40 luego del cierre por el avance del fuego
La reapertura fue autorizada tras un corte que duró seis horas. Los focos habían incrementado la presencia de humo en la zona
