Inti Sotelos Schwester fordert den Rücktritt von Alfonso Chávarry: „Jetzt wird es unser Ziel sein“
Killa Sotelo wies darauf hin, dass die Amtszeit des Ministers die Kämpfe der Peruaner in Lima und Regionen beeinträchtigt; er wies auch auf die bei Protesten Getöteten hin.

La sorella di Inti Sotelo chiede le dimissioni di Alfonso Chávarry: «Ora sarà il nostro obiettivo»
Killa Sotelo ha sottolineato che il mandato del ministro sminuisce le lotte dei peruviani a Lima e nelle regioni; ha anche sottolineato quelli uccisi nelle proteste.

Aufgrund des Mangels an Trinkwasser finden Proteste im Süden von Bogotá statt
Eltern, Lehrer und Schüler der Schule María Mercedes Carranza prangerten die mangelnde Wasserversorgung an

A causa della mancanza di acqua potabile, si stanno svolgendo proteste nel sud di Bogotà
Genitori, insegnanti e studenti della scuola María Mercedes Carranza hanno denunciato la mancanza di approvvigionamento idrico

Alfonso Chávarry bedeutet keinen Schuldigen für Todesfälle bei Protesten: „Die Verantwortung liegt bei den Demonstranten“
Sechs Menschen starben aufgrund von Gewalt bei der Verkehrsunterbrechung, aber der Innenminister bestreitet, dass dies in der Verantwortung der Regierung liegt.

Alfonso Chávarry non mea culpa per le morti nelle proteste: «La responsabilità spetta ai manifestanti»
Sei persone sono morte a causa della violenza nell'interruzione dei trasporti, ma il ministro degli Interni nega che sia responsabilità del governo.

Der Kongress genehmigte die Bildung einer Untersuchungskommission für Todesfälle während der Demonstrationen im April
Dieser Ausschuss setzt sich aus mindestens fünf Mitgliedern zusammen und hat eine Frist von 90 Arbeitstagen, um seinen Abschlussbericht zu erstellen und vorzulegen.

Il Congresso ha approvato la formazione di una commissione d'inchiesta sulle morti durante le manifestazioni di aprile
Tale comitato è composto da almeno cinque membri e avrà un periodo di 90 giorni lavorativi per preparare e presentare la sua relazione finale.

Tra le proteste, TransMilenio chiarisce i suoi orari di apertura di fronte alle notizie false
Il sistema di trasporto di massa ha affermato che attraverso i suoi canali ufficiali annunceranno se ci saranno cambiamenti nelle loro operazioni

Inmitten von Protesten klärt TransMilenio seine Betriebszeiten angesichts von Fake News
Das Nahverkehrssystem gab bekannt, dass sie über seine offiziellen Kanäle bekannt geben werden, ob sich ihre Geschäftstätigkeit ändert.

Últimas Noticias
Delincuentes disfrazados de policías asaltan a empresario en Madre de Dios y le roban S/ 40 mil
Los criminales dejaron atrás un arsenal con fusiles y municiones, además de un grupo de chalecos con los que se disfrazaron de policías. La PNP sigue en la búsqueda de los responsables

Dólar hoy en vivo: a cuánto se negocian todas las cotizaciones minuto a minuto este lunes 17 de noviembre
El dólar al público es ofrecido a $1.425 para la venta en el Banco Nación

Dólar: cotización de apertura hoy 17 de noviembre en Perú
Este es el comportamiento de la divisa estadounidense durante los primeros minutos de la jornada

Los alimentos ultraprocesados aumentan el riesgo de pólipos precancerosos en mujeres jóvenes
Los resultados de un nuevo estudio coinciden con investigaciones recientes sobre el incremento de las tasas de cáncer de colon en la población menor de 50 años

Dólar: cotización de apertura hoy 17 de noviembre en Panamá
Este es el comportamiento de la divisa estadounidense durante los primeros minutos de la jornada
