«Ci si chiede con grande angoscia se sia stato un errore o meno»: Uribe davanti al milione di voti apparsi nel ballottaggio
Il leader del Centro Democratico ha assicurato di avere dubbi sul Congresso eletto il 13 marzo

“One wonders with great anguish whether it was a mistake or not”: Uribe in front of the million votes that appeared in the ballot
The leader of the Democratic Center assured that he has doubts about the Congress that was elected on March 13

President of the Senate insists on ad hoc registrar after appearance of more than one million votes
Congressman Juan Diego Gomez again asked the Prosecutor's Office and the Attorney General's Office to appoint a registrar for the presidential elections

Il presidente del Senato insiste su un cancelliere ad hoc dopo la comparsa di oltre un milione di voti
Il deputato Juan Diego Gomez ha nuovamente chiesto alla Procura e all'Ufficio del Procuratore Generale di nominare un cancelliere per le elezioni presidenziali.

MOE chiede alla Segreteria di spiegare le incongruenze nel conteggio dei voti
La missione di osservazione elettorale ha effettuato un confronto tra i risultati del pre-conteggio e i risultati più recenti del conteggio e ha identificato una serie di irregolarità

MOE asks the Registrar's Office to explain inconsistencies in vote counting
The Electoral Observation Mission made a comparison between the results of the pre-count and the most recent results of the counting and identified a number of irregularities

Registrar orders general recount of votes to the Senate of the Republic in Colombia
President Iván Duque asked the electoral authorities on Monday for a new count of the legislative votes last Sunday, March 13

La missione di osservazione dell'UE avverte discrepanze «insolitamente grandi» tra il pre-conteggio del Congresso e il controllo
La missione dell'Unione europea ha osservato che le parti più colpite da queste discrepanze sono quelle in lista chiusa, come il Patto storico, che è riuscito a recuperare tre seggi dal Senato.

EU Observation Mission warns “unusually large” discrepancies between congressional pre-count and scrutiny
The European Union Mission noted that the parties most affected in these discrepancies are those on the closed list, such as the Historical Pact, which managed to recover three seats from the Senate.

Últimas Noticias
Francis Holway revela la fórmula definitiva para perder grasa sin sacrificar músculo: “Lo ideal es hacer pesas tres veces por semana”
El experto en nutrición deportiva detalla cómo combinar fuerza y cardio para transformar la composición corporal

Fuertes vientos, voladuras de techos y un auto aplastado por un árbol: el temporal causó destrozos en Uruguay
Paysandú, departamento del litoral uruguayo vecino de Argentina, fue uno de los más perjudicados por el temporal

Escándalo en reconstrucción del estadio de Ayacucho: solo 18 % de avance y aumento de presupuesto a S/ 422 millones
Un informe de la Contraloría reveló adelantos irregulares por S/ 92 millones, ausencia de garantías y decisiones que comprometen al entorno directo del gobernador Wilfredo Oscorima

Clima hoy en Guatemala: temperaturas para Ciudad de Guatemala este 17 de noviembre
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas

Boom del e-cheq: el BCRA quiere suprimir por completo los cheques en papel y reemplazarlos por la versión digital
Santiago Bausili, el presidente del Banco Central, confirmó en redes sociales que la entidad avanza hacia la eliminación del cheque físico. La versión digital ya representa más del 81% del monto operado
