Бывшего сенатора Эдуардо Пулгара перевели в Ла-Пикота после 10 дней пребывания в больнице
Несмотря на попытки остаться в муниципалитете Маламбо, он, наконец, прибыл в Боготу, где заплатит свой четырехлетний и восьмимесячный срок за коррупцию
元上院議員エドゥアルド・プルガーは10日間入院した後、ラ・ピコタに移送された
マランボの自治体に留まろうとしたにもかかわらず、彼はついにボゴタに到着し、汚職の罪で4年8か月の刑を宣告する。
Former Senator Eduardo Pulgar was transferred to La Picota after spending 10 days in hospital
Despite his attempts to stay in the municipality of Malambo, he finally arrived in Bogotá, where he will pay his four-year and eight-month sentence for corruption
Бывший сенатор Эдуардо Пулгар был выписан после десяти дней госпитализации
Власти отложили постановление о переводе задержанного в тюрьму Ла-Пикота в Боготе по состоянию его здоровья; пока он останется в батальоне в Маламбо, Атлантико
エドゥアルド・プルガー元上院議員は10日間の入院後に退院した
当局は、彼の健康状態のため、被拘禁者をボゴタのラピコタ刑務所に移送する命令を延期した。今のところ、彼はアトランティコのマランボの大隊に留まるだろう
前参议员爱德华多·普尔加住院十天后出院
由于被拘留者的健康状况，当局推迟了将他转移到波哥大La Picota监狱的命令；目前，他将留在大西洋省马兰博的一个营中
Former Senator Eduardo Pulgar was discharged after ten days of hospitalization
The authorities postponed the order to transfer the detainee to La Picota prison in Bogotá due to his state of health; for now he will remain in a battalion in Malambo, Atlántico
السجناء الآخرون من لا بيكوتا الذين يخططون للهروب وهم في مشاهد السلطات.
وجدت السلطات أنه من خلال الرشاوى، يتلاعب السجناء بالحياة داخل السجن
The other prisoners from La Picota who are planning to escape and are in the sights of the authorities
Authorities found that, through bribes, prisoners manipulate life inside the prison
其他来自 La Picota 的囚犯正在当局的视线中，他们计划逃跑
当局发现，囚犯通过贿赂操纵监狱内的生活
Últimas Noticias
Cuartos de Final de la Copa Davis entre España - República Checa, en directo: última hora del torneo en vivo
Sigue el minuto a minuto del duelo entre la Armada y el equipo checo
Sala i Martín, economista: “Mientras el crecimiento en España venga de los inmigrantes, los sueldos no subirán”
Pese a las alentadoras expectativas de expansión del PIB, expertos advierten de que sin inversión en educación, tecnología y sectores de alto valor añadido, el auge podría no mantenerse a largo plazo
Una jaula sobre un tanque contra los ‘drones suicidas’: el Ejército francés instala en su principal carro de combate un nuevo sistema de protección
Este tipo de defensa ya se ha puesto en práctica en el frente ucraniano ante la amenaza de las aeronaves de bajo coste
Christian Domínguez no sabe si irá a la fiesta de graduación de su hija con Melanie Martínez: “Haré lo que se me permita”
El cantante enfrentó una incómoda pregunta en vivo sobre si asistirá al evento escolar de su hija, dejando clara su postura por cautela legal
Tilsa Lozano enfrenta a Karla Tarazona por callar a Christian Domínguez: “¿Por qué la cara de tuje? No lo dejas ni hablar”
“Has demandado a todos tus exparejas, incluso al que tienes ahora”, la modelo criticó la postura defensiva de la exactriz cómica frente a la prensa tras la denuncia contra Melanie Martínez
