Free Peruvian congressman defends Pedro Castillo's curfew: “I don't see the decision as questionable”
The president said that the date could also arouse greater reaction from the population, on the 30th anniversary of Alberto Fujimori's coup d'état.

ペルーの自由議員、ペドロ・カスティージョの門限を擁護:「私はその決定が疑わしいとは思わない」
大統領は、アルベルト・フジモリのクーデターの30周年に、この日付は国民からより大きな反応を呼び起こす可能性があると述べた。

Свободный конгрессмен Перу защищает комендантский час Педро Кастильо: «Я не считаю решение спорным»
Президент заявил, что эта дата также может вызвать большую реакцию со стороны населения в 30-ю годовщину государственного переворота Альберто Фухимори.

Deputado peruano livre defende toque de recolher de Pedro Castillo: “Não vejo a decisão como questionável”
O presidente disse que a data também pode despertar maior reação da população, no 30º aniversário do golpe de Estado de Alberto Fujimori.

Il deputato peruviano libero difende il coprifuoco di Pedro Castillo: «Non vedo la decisione come discutibile»
Il presidente ha detto che la data potrebbe anche suscitare una maggiore reazione da parte della popolazione, nel trentesimo anniversario del colpo di Stato di Alberto Fujimori.

Huancayo: Vladimir Cerrón denounced that protesters attacked his home during a transport strike
The leader of Peru Libre called the protesters who attacked his home a “proletarian lumpen”.

Huancayo: Vladimir Cerrón prangerte an, dass Demonstranten sein Haus während eines Transportstreiks angegriffen haben
Der Anführer von Peru Libre bezeichnete die Demonstranten, die sein Haus angriffen, als „proletarischen Klumpen“.

エルナンド・ゲラ・ガルシアと「おそらく」という言葉をめぐる反対派との強い交差
大統領欠員の動議が議論されているとき、Fuerza Popularの議員は立法府のムードを刺激しました。
Hernando Guerra García e o forte cruzamento com a oposição sobre a palavra “supostamente”
O congressista da Fuerza Popular despertou o clima no Legislativo quando a moção de vaga presidencial está sendo debatida.
Hernando Guerra García et le fort croisement avec l'opposition sur le mot « soi-disant »
Le membre du Congrès de Fuerza Popular a suscité l'ambiance à l'Assemblée législative lorsque la motion de vacance présidentielle est débattue.
Últimas Noticias
Un voraz incendio se desató en Lomas de Zamora y varios vecinos fueron evacuados
Las llamas comenzaron alrededor de las 04:30 horas, en las calles Gabriela Mistral y Ameghino. Varias dotaciones de bomberos trabajan en el lugar para contener la situación

A nueve años del acuerdo de paz: qué ha avanzado y qué sigue pendiente en Colombia
El país ha logrado avances en reincorporación de excombatientes, formalización de tierras y protección de víctimas, pero persisten retos en seguridad, justicia transicional y consolidación de la paz en territorios afectados

Se cumplen 33 años del videoclip protagonizado por Madonna y Udo Kier el día que se conoce su muerte del actor: una oda al universo de Andy Warhol
El 24 de noviembre de 1992 apareció este subversivo trabajo de la artista en el que reivindicó el cine underground y la cultura ‘clubbing’

La Policía Nacional explica qué casos no puede investigar un detective privado: “Deberán ponerlo inmediatamente en conocimiento de los cuerpos de seguridad”
Para ejercer esta profesión se necesita de una licencia y de la regulación por parte del Ministerio del Interior

José Jerí anuncia desaparición del INPE tras pedido de facultades legislativas al Congreso: “Tenemos que dejar las cosas encaminadas”
El presidente responde a críticas sobre el estado de emergencia y promete un cambio radical en las cárceles del país
