Estudiantes universitarios digitalizaron 795 poemas de la novela más antigua del mundo
El trabajo colaborativo permite descubrir matices y riqueza cultural en la obra de Murasaki Shikibu mediante una experiencia interactiva sin precedentes

'Antes de que se enfríe el café', la serie nipona de libros que vende millones en el mundo
El fenómeno literario 'Antes de que se enfríe el café', de Toshikazu Kawaguchi, explora la conexión emocional y las reglas del viaje al pasado en un café de Tokio, exportando la cultura japonesa al mundo
Las cartas de Mishima recién descubiertas revelan su influencia en la política japonesa
Un intercambio epistolar hasta ahora desconocido confirma el impacto que tuvo la opinión del célebre escritor en la decisión de su colega Shintaro Ishihara para convertirse en gobernador de Tokio

Murakami vuelve al despiadado país de las maravillas y ¿no se repite mucho?
En su nueva novela, “La ciudad y sus muros inciertos”, el escritor japonés retoma el lugar, el clima y hasta ciertas palabras de “El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas”. ¿Qué logra?

Recibió el Nobel en 1968 y se mató en 1972: Yasunari Kawabata, entre la belleza y la tragedia
Más allá de la idea de un Japón de cerezos y geishas, el autor escribió en una sociedad en pleno cambio, antes y después de la bomba atómica. Un grupo de expertos y fans dio la clave de su obra

Tradujo a los grandes autores al japonés: cuenta qué inventó y por qué a veces es mejor no ser tan fiel
Ryukichi Terao llevó a su idioma obras de Vargas Llosa, Saer y García Márquez, entre otros. En Buenos Aires habló con Infobae Cultura de su experiencia, de las licencias de Borges como traductor y de cuál es el latinoamericano más leído en el archipiélago

Acontecimiento literario: Murakami publica su primera novela en seis años
“La ciudad y sus muros inciertos” trata de amor y identidad, con el estilo del autor japonés, eterno candidato al Nobel. La edición en español es la primera publicada luego de su idioma original

Kobo Abe: 100 años del “Kafka japonés” que tradujo el terror de la guerra y las bombas atómicas
Con sus laberintos sin salida, es uno de los grandes renovadores de la literatura nipona del siglo XX y logró plasmar la crisis identitaria que sufrió su país luego de la Segunda Guerra Mundial.

Haruki Murakami sorprendió a Tokio con su lectura de un cuento inédito
El famoso escritor japonés se presentó durante el evento “El búho lee en primavera”, una actividad benéfica para la biblioteca de la Casa Internacional de Literatura Waseda, en la capital de su país

Ganó el premio literario más importante de Japón y confesó que escribió su libro con ayuda de IA
Rie Kudan, ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, reveló durante la ceremonia de entrega que su novela, “La torre de la simpatía de Tokio”, había sido escrita en parte con el programa de inteligencia artificial ChatGPT
