Qué es el “mogging”, la palabra del año elegida por un diccionario británico que se vincula con Shakespeare
La editorial responsable del Collins English Dictionary detectó un aumento del 210 % en el uso de este término y señaló que la selección refleja cómo cada generación deja su huella en el lenguaje

Japón conquista a los mexicanos: aumentan las búsquedas de vuelos y para aprender japonés
La Secretaría de Turismo presentó cinco récords en el sector; el interés por Japón crece en ambas direcciones: más mexicanos viajan allá y más japoneses visitan México

El ADN antiguo reescribe la historia del inglés y el alemán: una migración desconocida de hace 4.000 años y su inesperado vínculo con los vikingos
Un estudio internacional analizó el material genético de más de 4.500 individuos y combinó genética, arqueología y lingüística. Los resultados desafían todo lo que se creía sobre cuándo y desde dónde llegaron las lenguas que hoy hablan millones de personas en Europa y más allá

Cómo activar el doblaje automático de YouTube para traducir tus videos a otros idiomas
La plataforma genera pistas de audio en otros idiomas después de cada publicación, lo que permite llegar a espectadores internacionales sin grabar nuevamente el contenido ni contratar voces adicionales
Usar IA en ciertos idiomas cuesta hasta 17 veces más que en inglés por el mismo texto, según estudio
Un análisis de 200 lenguas concluye que la facturación por fragmentos de texto penaliza a quienes escriben con alfabetos menos frecuentes, aunque envíen el mismo contenido que una persona angloparlante

La imitación de acentos no es tan automática como se creía, según un nuevo estudio lingüístico
Un experimento con 136 hablantes de inglés estadounidense que escucharon grabaciones de una voz australiana demostró que las personas ejercen un control considerable sobre qué rasgos fonéticos reproducen y cuáles suprimen

Cómo saber qué dice un audio de WhatsApp sin tener que reproducirlo
La función integrada de WhatsApp convierte las notas de voz en texto. La herramienta se encuentra disponible para Android y iPhone

Cómo explica la neurociencia que ciertas personas adquieran idiomas con mayor facilidad que el resto
El estudio sostiene que la manera en que el cerebro procesa los sonidos extranjeros, antes incluso de interpretarlos como lenguaje, determina en buena medida la velocidad y precisión con que se aprende una nueva pronunciación

Un estudio con más de 86.000 personas en Europa asoció el uso habitual de más de una lengua con menor probabilidad de envejecimiento biológico acelerado
Incorporar otra lengua exige memoria, atención y adaptación, con revisiones que observan indicios alentadores y límites metodológicos aún pendientes

La generación de jóvenes sordos que inventó la Lengua de Señas Nicaragüense en los años ochenta
Durante mucho tiempo, los niños sordos de Nicaragua vivieron aislados en códigos gestuales que solo entendían sus familias. Todo cambió en 1979, cuando cientos de ellos se reunieron por primera vez en un colegio de Managua
