Acusan a importante hospital de Antioquia de negligencia: una niña de 7 años murió
Sus familiares culparon al Hospital San Vicente de Paúl del municipio de Caldas, al sur de Medellín, por el fallecimiento de la menor de edad, que padecía de una apendicitis

Por despedir a dos mujeres embarazadas, entutelaron un hospital en Risaralda: el gerente del centro médico asegura que no las despidió
Las afectadas acudirán a una acción de tutela para esta injusta situación, el gerente del centro médico asegura que no fueron despedidas

Hospital San Vicente de Paul fechado em Salento devido a problemas de saúde e falta de pessoal
A decisão do Departamento de Saúde de Quindío foi tomada após uma visita do grupo de Inspeção, Vigilância e Controle

Das Krankenhaus San Vicente de Paul wurde in Salento wegen gesundheitlicher Probleme und Personalmangel geschlossen
Die Entscheidung des Gesundheitsministeriums von Quindío wurde nach einem Besuch der Inspektions-, Überwachungs- und Kontrollgruppe getroffen

San Vicente de Paul hospital closed in Salento due to health problems and lack of staff
The decision of the Department of Health of Quindío was made after a visit by the Inspection, Surveillance and Control group

Cierran el hospital San Vicente de Paul en Salento por problemas sanitarios y falta de personal
La disposición de la Secretaría departamental de Salud del Quindío se tomó después de una visita del grupo de Inspección, Vigilancia y Control

Mitarbeiter des Krankenhauses in Remedios, Antioquia, absolvieren sechs Tage Arbeitslosigkeit
Die Einstellung der Tätigkeit wird aufgrund der Auslagerung von Verträgen, ungerechtfertigten Kündigungen und schlechten Arbeitsbedingungen verzeichnet.

Employees of the hospital in Remedios, Antioquia, complete six days of unemployment
The cessation of activities is recorded due to the outsourcing of contracts, unjustified dismissals and poor working conditions

Funcionários do hospital em Remedios, Antioquia, completam seis dias de desemprego
A cessação das atividades é registrada devido à terceirização de contratos, demissões injustificadas e más condições de trabalho

Empleados del hospital de Remedios, Antioquia, completan seis días en paro
El cese de actividades se registra por la tercerización de los contratos, despidos injustificados y pésimas condiciones laborales
