À la prison présumée responsable du fémicide à Bolívar
Alias « El Nene » aurait tiré sur son ancien partenaire amoureux pour ne pas être revenu avec lui, apparemment la femme a été victime d'abus psychologiques, physiques et sexuels

To prison allegedly responsible for femicide in Bolívar
Alias 'El Nene' reportedly shot his former romantic partner for not returning with him, apparently the woman was the victim of psychological, physical and sexual abuse

Mystery and consternation over corpses found in garbage bags during Easter in Bogotá
The Metropolitan Police reports that 10 bodies without life and signs of torture have appeared in the streets of the capital in April

Mystère et consternation à propos de cadavres trouvés dans des sacs à ordures pendant Pâques à Bogota
La police métropolitaine rapporte que 10 corps sans vie et sans signes de torture sont apparus dans les rues de la capitale en avril

Augmentation des récompenses pour « El Loco », leader du groupe d'horreur à Quibdó
88 % des homicides dans la capitale du Chocó correspondent à des bandes criminelles cherchant à s'approprier la région

Reward increases for alias 'El Loco', leader of horror band in Quibdó
88% of homicides in the capital of Chocó correspond to criminal gangs seeking to appropriate the region

“It may take us longer to pacify the country”: AMLO acknowledged a 15% increase in femicides and a 3.5% reduction in homicides
The real battle against the kingpins is to prevent them from having a base to increase their ranks with hit men, according to the president in his 100-day report during the fourth year of government

« Il nous faudra peut-être plus de temps pour pacifier le pays » : AMLO a reconnu une augmentation de 15 % des féminicides et une réduction de 3,5 % des homicides
La vraie bataille contre les pivots est de les empêcher d'avoir une base pour augmenter leurs rangs avec des tueurs à gages, selon le président dans son rapport de 100 jours au cours de la quatrième année de gouvernement

Subjugated sexuality: homicides of gay men frighten Colombia's second city
Several members of the LGBTI community have been found in their homes or hotel rooms in Medellín tied hand and foot, apparently killed by suffocation

Sexualité soumise : les homicides d'homosexuels font peur à la deuxième ville de Colombie
Plusieurs membres de la communauté LGBTI ont été retrouvés chez eux ou dans leur chambre d'hôtel à Medellín, attachés pieds et poings, apparemment tués par suffocation.

Últimas Noticias
Starlink baja precios en Argentina: aprovecha el internet satelital de Elon Musk
Los usuarios pueden encontrar su kit Mini en descuento, el cual funciona para hogares, viajeros o quienes se encuentran en zonas rurales o de difícil acceso

Diario Británico destapó el reclutamiento de mercenarios colombianos para la guerra en Sudán
Hace dos meses The Guardian ya había publicado un reportaje en el que un mercenario identificado como Carlos relataba su experiencia reclutando y entrenando menores de edad

“No esperaba ser el highest climber”: James Berckemeyer celebra el salto histórico de Cosme en el Latin America’s 50 Best
Desde su apertura en 2015 hasta el reconocimiento regional, el restaurante peruano siguió una evolución gradual. En entrevista con Infobae Perú, James Berckemeyer repasó el camino personal y profesional que dio forma a uno de los proyectos gastronómicos más destacados del año

Lima en alerta por la llegada de 3 fenómenos climáticos peligrosos desde el 20 de diciembre, según Senamhi
El Senamhi activó alertas amarilla, naranja y roja por fenómenos que afectarán a 10 provincias de la región peruana

La novela Miguel Ángel Borja a Boca Juniors continúa, estaría en la lista de refuerzos para 2026: “Si no se avanza con Cruz Azul, aparecerán fuerte”
El desenlace de la negociación depende de la resolución del club mexicano y de las condiciones contractuales que se le presenten al delantero colombiano
