La grève des contrôleurs aériens provoque la démission du directeur général du travail
Ernesto Aguinaga a présenté sa lettre à la ministre Betssy Chavez alléguant des divergences avec l'exécutif.

Greve de controladores de tráfego aéreo causa a demissão do diretor-geral do trabalho
Ernesto Aguinaga apresentou sua carta à ministra Betssy Chávez alegando divergências com o Executivo.

Les pertes économiques laissées par la grève des exploitants aériens s'élèvent à 40 millions de S/, selon Canatur
On estime que 10 000 passagers ont été blessés par la grève des contrôleurs de Córpac dans tout le pays. Mais l'image du pays est également endommagée, explique Carlos Canales.

As perdas econômicas deixadas pela greve dos operadores aéreos somam S/ 40 milhões, segundo Canatur
Estima-se que 10.000 passageiros foram prejudicados pela greve dos controladores da Córpac em todo o país. Mas a imagem do país também está danificada, diz Carlos Canales.

Huancayo: Vladimir Cerrón denunciou que manifestantes atacaram sua casa durante uma greve de transportes
O líder do Perú Libre chamou os manifestantes que atacaram sua casa de “lumpen proletário”.

Huancayo : Vladimir Cerrón a dénoncé que des manifestants ont attaqué son domicile lors d'une grève des transports
Le dirigeant de Peru Libre a qualifié les manifestants qui ont attaqué son domicile de « lumpen prolétarien ».

Mesa de diálogo suspensa e as manifestações continuam em Huancayo
A delegação do Executivo informou que o desbloqueio das estradas foi acordado. No entanto, uma seção de líderes decidiu não assinar o ato de compromissos e eles se retiraram.

La table de dialogue est suspendue et les manifestations se poursuivent à Huancayo
La délégation de l'exécutif a indiqué que le déblocage des routes avait été accepté. Cependant, une partie des dirigeants a décidé de ne pas signer l'acte d'engagement et ils se sont retirés.

Violência em Huancayo: reações do Congresso após protestos, saques e destruição devido à greve
Os parlamentares concordaram que o Governo deve priorizar espaços de diálogo e tomar medidas concretas.

Violence à Huancayo : Réactions du Congrès après les manifestations, les pillages et les destructions causés par la grève
Les parlementaires ont convenu que le gouvernement devrait donner la priorité aux espaces de dialogue et prendre des mesures concrètes.

Últimas Noticias
Los 1.100 millones de fondos europeos que España puede perder si Pedro Sánchez no hace los deberes de Bruselas: 21 de marzo, fecha clave
Si el Gobierno quiere recibir el 100% de los fondos del quinto pago de los fondos Next Generation ldebe implartar la subida del impuesto al diésel y aprobar la reforma de la función pública

Hamburgo vs. Bayern Múnich - EN VIVO, siga el minuto a minuto del partido de Luis Díaz
El equipo de Vincent Kompany buscará sacudirse de la derrota ante Augsburgo, y el triunfo clave en Países Bajos por la Champions League será vital para ello, aunque en el arranque no contará con el colombiano
La Iglesia rechazó que la baja de la edad de imputabilidad sea la única respuesta ante delitos de menores
La Conferencia Episcopal Argentina advirtió sobre los riesgos de limitar el debate público e insistió en priorizar medidas centradas en la prevención y la integración juvenil
El Congreso activó el proceso para elegir al próximo Contralor General de la República
La designación de la Universidad de Cartagena como responsable de las evaluaciones marca el inicio de la selección para el cargo encargado de la vigilancia de los recursos públicos en Colombia durante el próximo periodo gubernamental

La historia de Webb Ellis, el hombre que con un gesto rebelde dio inicio a los orígenes del rugby
La leyenda del estudiante que tomó la pelota con las manos en 1823 sigue marcando la identidad de este deporte a nivel mundial
