Un exconcejal conservador británico cesado después de que se filtrara un audio en el que decía que “todos los hombres blancos deberían tener esclavos negros”
Andrew Edwards defendió que la grabación estaba manipulada, pero el tribunal rechaza sus argumentos

Pipebots: cómo unos pequeños robots pueden revolucionar la forma en que se gestiona el agua
Equipados con sensores y cámaras, exploran las redes ocultas de las ciudades y ofrecen soluciones rápidas, económicas y limpias a diversos problemas de infraestructura urbana

Un hombre recorre tres países en línea recta sin desviarse: “En mi primer intento me quedé atrapado en una montaña sin señal y los primeros síntomas de hipotermia”
Lo que comenzó como un experimento fallido en Gales se ha transformado en un proyecto a tiempo completo, con miles de seguidores atentos a sus travesías por Noruega, Inglaterra y su regreso triunfal a la línea galesa

La ley para el suicidio asistido logra una importante victoria en el Parlamento británico
La Cámara de los Comunes aprueba la legislación sobre muerte asistida para adultos terminales, que se debatirá en la Cámara de los Lores tras una votación ajustada y libre de disciplina de partido
Los diputados británicos votan hoy si legalizar el suicidio asistido en Inglaterra y Gales
La Cámara de los Comunes debate hoy la propuesta de ley sobre asistencia para morir en adultos terminales, un tema que genera divisiones y moviliza a activistas en Londres
La Cámara de los Comunes británica vota por despenalizar el aborto en Inglaterra y Gales
La Cámara de los Comunes aprueba despenalización del aborto, poniendo fin a la criminalización de mujeres, con apoyo de Tonia Antoniazzi y Heidi Stewart, aunque se requiere más tramitación legislativa

El día que el capitán más fuerte de todos dijo: “No puedo más”
Gareth Thomas, ícono nacional de la selección de rugby de Gales, no pudo fingir más luego de empatar contra los All Blacks un partido histórico. En un vestuario alegre, era el único compungido

Un hombre caminó 112 kilómetros con una heladera en la espalda en homenaje a su esposa fallecida
La travesía de Matt Jones unió duelo, esfuerzo físico y solidaridad en memoria de Vicky, su compañera de vida

Luke Evans, la estrella de Hollywood que creció en una familia de testigos de Jehová sabiendo que era gay: “Solo tienes una oportunidad en la vida para ser feliz”
El actor escribe su propia vida en ‘El chico de los valles de Gales’, una autobiografía en la que regresa su infancia y recorre el duro camino seguido para llegar hasta donde hoy se encuentra

Corrió 100 kilómetros, amamantó a su hija y ganó la carrera con media hora de desventaja
Stephanie Case conquistó el Ultra-Trail Snowdonia en Gales donde fusionó maternidad y deporte en una hazaña que conmovió al mundo del trail running
