The perfect beach, the dystopian beach: scenes of the Olympic surfing debut
Although without an audience, the vastness, the view of the sea, the noise of the waves, the wind and the sun generated a sense of freedom at Tsurigasaki that is not found in almost any of the other Tokyo 2020 venues.
La playa perfecta, la playa distópica: escenas del debut del surf olímpico
Aunque sin público, la amplitud, la vista del mar, el ruido de olas, el viento y el sol generaron en Tsurigasaki una sensación de libertad que no se da en casi ninguna de las otras sedes de Tokio 2020