International Athlete Community calls for National Olympic Committees to follow Germany's lead in relaxing restrictive 'Rule 40'