Empanada vendor was murdered in Valledupar, apparently due to outstanding debt
The woman was reportedly killed with a firearm while tending her fried stall in the capital of Cesar

Der Empanada-Verkäufer wurde in Valledupar ermordet, offenbar aufgrund ausstehender Schulden
Die Frau wurde Berichten zufolge mit einer Schusswaffe getötet, während sie ihren gebratenen Stand in der Hauptstadt von Cesar betreute

Un vendeur d'Empanada a été assassiné à Valledupar, apparemment en raison d'une dette impayée
La femme aurait été tuée avec une arme à feu alors qu'elle s'occupait de son étal frit dans la capitale de Cesar

Young Colombians were killed in Guatemala, family asks for help to repatriate bodies
Juan Esteban Cortes and Jhoani Albeiro Girón Vasquez left their homes in Tulua, Valle to work as lenders in that Central American country

Junge Kolumbianer wurden in Guatemala getötet, Familie bittet um Hilfe bei der Rückführung von Leichen
Juan Esteban Cortes und Jhoani Albeiro Girón Vasquez verließen ihre Häuser in Tulua, Valle, um als Kreditgeber in diesem mittelamerikanischen Land zu arbeiten

Die Regierung würde das Geschäft von „Drop by Drop“ beenden, reichte Gesetzesvorlage ein
Das Finanzministerium kündigte einen Legislativvorschlag an, mit dem neue Finanzierungsmethoden und Zahlungsmodelle geschaffen werden sollen, um zu verhindern, dass sich Kolumbianer an die „Pagadiare“ wenden

Government would end the business of 'drop by drop', filed bill
The Ministry of Finance announced a legislative proposal that seeks to create new financing methods and payment models to prevent Colombians from turning to the 'pagadiaries'

Últimas Noticias
Todos los rumores sobre el nuevo Apple TV que llegaría en 2026: Siri, IA con Apple Intelligence y más
Gracias al nuevo hardware, el Apple TV podría ejecutar videojuegos AAA de forma nativa, ampliando su rol más allá del streaming tradicional

Conductor del Metro llena de alegría a usuarios al caracterizar de El Expreso Polar
Mauricio Nares, quien es conocido como el operador más amable, ha conquistado a transeúntes con su estilo lleno de carisma

“Toda agresión contra la población civil debe ser condenada”: Gobierno expresa preocupación por desplazamientos en Catatumbo
La delegación de paz del Gobierno manifestó inquietud por los desplazamientos forzados en Tibú, Catatumbo, tras combates entre disidencias de las Farc y el ELN, pidió respeto por la población civil, respaldo humanitario y articulación institucional ante el aumento de familias afectadas en la región

Alertas del sistema eléctrico en Colombia por brecha entre demanda y generación futura
El sistema eléctrico colombiano enfrenta alertas por el crecimiento de la demanda frente a la oferta proyectada. Informes de XM y estudios económicos advierten riesgos si persisten retrasos en proyectos y se presentan eventos climáticos adversos

Al menos dos muertos y 26 heridos en un accidente con más de 50 vehículos involucrados en Japón
Varios rodados involucrados en el siniestro vial quedaron absolutamente calcinados en medio de la intensa nevada nocturna. Las autoridades locales identificaron a uno de los fallecidos como una mujer de 77 años de Tokio
