Fallece el actor Luis González Páramo, "el peor de los hermanos Malasombra"
Luis González Páramo, destacado actor y doblador, fallece a los 85 años en Barcelona, recordado por su icónico personaje en 'Los Chiripitifláuticos' y su versátil trayectoria en teatro, cine y televisión
Por qué Eugenio Derbez y Alfonso Obregón no volverán para el doblaje de Shrek 5
Al parecer el reconocido actor de doblaje mexicano ha confirmado que nadie del equipo original volverá para doblar la quinta entrega

El actor que dobló a ALF reveló cómo nació la peculiar versión latina: “Le dimos una personalidad mucho más compleja”
El extraterrestre ganó popularidad no solo por las risas, sino por la voz profunda y carismática de Carlos Segundo, que lo convirtió en un personaje inolvidable en el mundo hispano

Alfonso Obregón asegura estar vetado del mundo del doblaje tras haber salido de la cárcel: “No me preocupa”
El actor ha comentado en una reciente entrevista que se ha enfrentado a juicios ideológicos y especialmente religiosos

¿Qué sucederá con el doblaje al español de ‘Shrek 5′ en México?
Eugenio Derbez y Alfonso Obregón han revelado que las negociaciones con DreamWorks Animation podrían ser complicadas

YouTube facilita su herramienta de doblaje automático en los vídeos centrados en el conocimiento y la información
YouTube lanza su herramienta de doblaje IA para facilitar el acceso global a contenidos informativos, con revisión por parte de creadores y mejoras en precisión y expresividad en futuras actualizaciones

¿Quién doblará la voz de Sylvester Stallone en francés? La IA ayuda, pero genera debate
Una innovadora tecnología recrea la icónica interpretación vocal en francés de un emblemático actor fallecido. Así y todo, la discusión atraviesa la industria audiovisual, informa Vanity Fair

El día que Drake Bell conoció por primera vez a su voz en español
El cantante y actor estadounidense conoció a Enzo Fortuny en una entrevista con Alex Montiel y ahí comenzó su cariño por México

El reparto de ‘Casa en llamas’ se negó a doblar la película al castellano para Netflix: “En Cataluña se vive así”
Los intérpretes defendieron que el bilingüismo en las conversaciones de los personajes era una parte más de la trama, pero la plataforma no cedió

Mark Zuckerberg utilizó un video de “Sabores del Conurbano” para anunciar el nuevo doblaje de reels de Instagram con IA
El CEO de Meta mostró una receta de una influencer argentina durante una presentación empresarial. Reveló cómo se doblan videos automáticamente a otro idioma, a través de la inteligencia artificial, aplicando además la sincronización de labios
