Nelson Montaños, ex-combatente das FARC que assinou o Acordo de Paz como menor, assassinado em Cauca
O Indepaz pede ao Governo que atue perante a violência sofrida pelos signatários do acordo. Dados do instituto mostram que 17 ex-militantes das FARC foram mortos até agora este ano

Нельсон Монтаньос, бывший комбатант FARC, подписавший Мирное соглашение в несовершеннолетнем возрасте, убит в Кауке
Indepaz просит правительство принять меры в ответ на насилие, которому подверглись стороны, подписавшие соглашение. Данные института показывают, что 17 бывших боевиков FARC были убиты в этом году

Нельсон Монтаньос, колишній бойник FARC, який підписав мирну угоду неповнолітнім, вбитий у Кауці
Індепаз просить уряд діяти в умовах насильства, яке зазнають підписанти угоди. Цифри інституту показують, що цього року загинуло 17 колишніх бойовиків ФАРК

Nelson Montaños, ehemaliger FARC-Kämpfer, der als Minderjähriger das Friedensabkommen unterzeichnet hat, wurde in Cauca ermordet
Indepaz fordert die Regierung auf, angesichts der Gewalt zu handeln, unter der die Unterzeichner des Abkommens leiden. Zahlen des Instituts zeigen, dass in diesem Jahr bisher 17 ehemalige FARC-Militante getötet wurden.

Nelson Montaños, former FARC combatant who signed the Peace Agreement as a minor, murdered in Cauca
Indepaz asks the Government to act in the face of the violence suffered by the signatories of the agreement. Figures from the institute show that 17 former FARC militants have been killed so far this year

Black Eagles threatened senators of the Comunes party, social leaders and members of the 'front line'
They ruled that they will “end” several political figures related to the progressive current in Colombia, such as the followers of presidential candidate Gustavo Petro

Чорні орли загрожували сенаторам партії «Комунес», соціальним лідерам та членам «лінії фронту»
Вони постановили, що «закінчать» кілька політичних діячів, пов'язаних з прогресивною течією в Колумбії, таких як послідовники кандидата в президенти Густаво Петро

Black Eagles ameaçou senadores do partido Comunes, líderes sociais e membros da 'linha de frente'
Eles decidiram que “acabarão” com várias figuras políticas relacionadas à corrente progressista na Colômbia, como os seguidores do candidato presidencial Gustavo Petro

Black Eagles bedrohten Senatoren der Comunes-Partei, soziale Führer und Mitglieder der „Front“
Sie entschieden, dass sie mehrere politische Persönlichkeiten, die mit der fortschreitenden Strömung in Kolumbien zu tun haben, „beenden“ werden, wie die Anhänger des Präsidentschaftskandidaten Gustavo Petro

Supremo Tribunal negou tutela a Ingrid Betancourt, pediu ao Estado para dar mais dinheiro ao partido Oxygen Green
O Cartório de Registro, o Conselho Nacional Eleitoral, o Ministério das Finanças e até o Gabinete do Procurador emitiram pronunciamentos a esse respeito e consideraram que não há violações nos adiantamentos pagos à comunidade recém-revivida.

Últimas Noticias
La retinopatía diabética: Una amenaza silenciosa para la visión de los peruanos
Lo más preocupante de esta condición es que puede causar ceguera permanente e irreversible, a pesar de que, con un tamizaje adecuado y oportuno, puede prevenirse o tratarse eficazmente en etapas tempranas

Cartelera navideña en la NFL: dónde y a qué hora ver los juegos en México
Netflix llevará por segundo año consecutivo la transmisión de los dos primeros juegos del día de Navidad

Gustavo Petro se pronunció tras decisión de enviar a la cárcel a exministros de su gabinete por escándalo de la Ungrd: “Ojalá tuviera un detector”
El presidente de la República recordó al exdirector de la Unidad Nacional del Gestión del Riesgo de Desastres Olmedo López, como el eslabón principal del megacaso de corrupción al interior del Gobierno

ISSSTEP realiza la primera cirugía de rodilla asistida por inteligencia artificial en Puebla
El sistema robótico CORI, utilizado en el proceso, permite intervenciones ortopédicas más precisas y acelera la recuperación de los pacientes

“Está re loco”: un motociclista y un conductor protagonizaron una violenta pelea en plena autopista Buenos Aires-La Plata
El hecho fue grabado por una persona que venía desde atrás y logró capturar toda la secuencia que comenzó cuando el automovilista intentó encerrar a la moto contra la banquina. Hasta el momento, no se realizó ninguna denuncia formal por el hecho
