National Electoral Council asks mayors to report presidential propaganda in public space
Municipal leaders will have to send decrees issued, and report the fences and addresses where the candidates for the presidency have scheduled
Le Conseil électoral national demande aux maires de dénoncer la propagande présidentielle dans l'espace public
Les dirigeants municipaux devront envoyer les décrets publiés et signaler les clôtures et les adresses où les candidats à la présidence ont prévu
Conselho Nacional Eleitoral pede que prefeitos denunciem propaganda presidencial em espaço público
Os líderes municipais terão que enviar decretos emitidos, e relatar as cercas e endereços onde os candidatos à presidência agendaram
Il Consiglio elettorale nazionale chiede ai sindaci di riferire la propaganda presidenziale nello spazio pubblico
I leader municipali dovranno inviare i decreti emessi e riferire le recinzioni e gli indirizzi in cui i candidati alla presidenza hanno programmato
« La stigmatisation est une politique de l'État » : Cinep
Le rapport note que le gouvernement national a mis en place un système répressif profondément antidémocratique qui a traité les citoyens comme des criminels ou des ennemis de la sécurité de l'État.
“A estigmatização é uma política de Estado”: Cinep
O relatório observa que o governo nacional implementou um sistema repressivo profundamente antidemocrático que tratava os cidadãos como criminosos ou inimigos da segurança do Estado.
«La stigmatizzazione è una politica statale»: Cinep
Il rapporto rileva che il governo nazionale ha implementato un sistema repressivo profondamente antidemocratico che trattava i cittadini come criminali o nemici della sicurezza dello Stato.
“Stigmatization is a State Policy”: Cinep
The report notes that the national government implemented a deeply anti-democratic repressive system that treated citizens as criminals or enemies of state security.
French actor Jacques Perrin died, remembered for “Cinema Paradiso” and “The Choristas”
“He died in peace”, reported the family of the renowned performer, producer and filmmaker
L'acteur français Jacques Perrin est décédé, connu pour « Cinema Paradiso » et « The Choristas »
« Il est mort en paix », a rapporté la famille du célèbre interprète, producteur et cinéaste
