Extranjero explicó por qué se asusta cada que su novia colombiana le habla en español
La colombiana ha compartido videos en los que se ve cuando su pareja le pide que no hable en su lengua natal, incluso, al decirle: te amo
Argentina en Colombia se mostró confundida por contradicción idiomática que se utiliza en el país: “¿Cómo así que un “poco e’ gente” es mucha?”
Pese a haber escuchado la frase en repetidas ocasiones, solo logró entenderla cuando la escuchó en un podcast de infidelidad
Migrante uruguayo admitió que quedó en ridículo por no entender esta frase que usan los colombianos: “Quedé como boludo”
Asumir el significado de la frase, sin antes preguntar a sus compañeros, lo llevó a malinterpretar lo dicho
Boliviana criada en Estados Unidos explicó por qué no entendía nada cuando se radicó en Colombia: “Creí que no tendría problemas con el idioma”
A pesar de que fue su primer idioma y sus padres siempre lo hablaron en casa, la manera de expresarse de los colombianos la confundía
