Há 200 anos, o Banco de la Provincia de Buenos Aires nasceu como uma sociedade anônima.
O relato oficial ignorou esse caráter inicial, o que pode soar desconfortável aos ouvidos satisfeitos na defesa do estatismo como impulsionador exclusivo do bem-estar geral, mas o passado é irreversível: foi assim que foi fundado o primeiro e mais antigo banco da América Latina.
200 anni fa nasceva il Banco de la Provincia de Buenos Aires come società a responsabilità limitata
Il racconto ufficiale ha ignorato questo carattere iniziale, che potrebbe sembrare scomodo alle orecchie compiaciute nella difesa dello statismo come motore esclusivo del benessere generale, ma il passato è irreversibile: è così che è stata fondata la prima e più antica banca dell'America Latina.
Hace 200 años nacía el Banco de la Provincia de Buenos Aires como una sociedad anónima de capitales privados
El relato oficial soslayó este carácter inicial, que podría sonar incómodo a los oídos complacidos en la apología del estatismo como motor excluyente del bienestar general, pero el pasado es irreversible: así se fundó el primer banco argentino y el más antiguo de Hispanoamérica
