Mehr als 5.000 Familien sind von den Regenfällen in Kolumbien betroffen
Während der gesamten Saison wurden verschiedene Ereignisse präsentiert, aber Massenbewegungen, Überschwemmungen und plötzliche Zunahmen sind mit bis zu 232 Ereignissen am häufigsten zu verzeichnen

More than 5,000 families have been affected by the rains in Colombia
Throughout the season, a variety of events have been presented, but mass movements, floods and sudden increases are the most recorded, adding up to 232 events

Plus de 5 000 familles ont été touchées par les pluies en Colombie
Tout au long de la saison, divers événements ont été présentés, mais les mouvements de masse, les inondations et les augmentations soudaines sont les plus enregistrés, totalisant 232 événements

In Antioquia, 32 municipalities declare public calamity due to rains
One of the most affected municipalities to date is Amagá, where six neighborhoods and eight villages have suffered the consequences of the rain

À Antioquia, 32 municipalités déclarent une calamité publique due aux pluies
L'une des municipalités les plus touchées à ce jour est Amagá, où six quartiers et huit villages ont subi les conséquences de la pluie

In Antioquia erklären 32 Gemeinden öffentliches Unglück aufgrund von Regen
Eine der bisher am stärksten betroffenen Gemeinden ist Amagá, wo sechs Stadtteile und acht Dörfer unter den Folgen des Regens gelitten haben

Últimas Noticias
Feria del Libro Ricardo Palma: Esta es la agenda de actividades para el domingo 23 de noviembre
Los visitantes a la Feria del Libro Ricardo Palma podrán participar de presentaciones de libros, conversatorios, homenajes, talleres, recitales y actividades para niños

La COP30 y la mirada de los papas Francisco y León XIV sobre la cuestión climática
Ambos pontífices instaron a adoptar una “ecología integral” que contemple tanto el ambiente como la justicia social

La IA se mete en las decisiones empresariales: ya no hay margen para decidir por instinto
Una empresa que puede tomar decisiones basadas en datos será mucho más competitiva que una que se maneja 100 por ciento por la intuición de sus líderes

La historia se repite y la propiedad intelectual vuelve al debate
Un tribunal alemán condenó a OpenAI por violar derechos de autor en los resultados de ChatGPT

Persiste una inaceptable estigmatización hacia el trabajo de profesionales e instituciones en el campo de la salud mental
Queremos que se respete el derecho a la información veraz sobre una práctica médica cuya realidad se deforma al anteponer los prejuicios ideológicos a la observación directa de lo que sucede en los establecimientos especializados en el tratamiento de las enfermedades psiquiátricas
