Requisiti per diventare un controllore del traffico aereo in Perù, uno dei lavori più remunerativi nel paese
Il tempo medio di formazione di un controllore del traffico aereo è di un anno e mezzo. Sono necessarie padronanza della lingua inglese e facilità di matematica.

Requisitos para se tornar um controlador de tráfego aéreo no Perú, um dos empregos mais bem pagos do país
O tempo médio de treinamento de um controlador de tráfego aéreo é de um ano e meio. Proficiência em inglês e facilidade de matemática são necessárias.

Questa è la storia del passeggero «intrufolato» su un volo Avianca a Santa Marta
Apparentemente, questa non è la prima volta che un evento del genere si verifica sui voli delle compagnie aeree, secondo un utente di Twitter

Esta foi a história do passageiro que “entrou furtivamente” em um voo da Avianca em Santa Marta
Aparentemente, esta não é a primeira vez que um evento desse tipo ocorre em voos de companhias aéreas, de acordo com um usuário do Twitter

Turista americano preso em Cartagena com uma arma de 9 mm na mala
A mulher garantiu que não sabia que no país era necessária uma autorização especial para portar sua arma

Turista americano arrestato a Cartagena con una pistola da 9 mm nella valigia
La donna ha assicurato di non sapere che nel paese era necessario un permesso speciale per portare la sua arma

L'aeroporto internazionale di Miami è il più trafficato degli Stati Uniti
Secondo la classifica dell'International Council of Airports, il terminal ha ricevuto più di 13 milioni di passeggeri stranieri nel 2021

O Aeroporto Internacional de Miami é o mais movimentado dos Estados Unidos
De acordo com o ranking do Conselho Internacional de Aeroportos, o terminal recebeu mais de 13 milhões de passageiros estrangeiros em 2021

L'Ucraina ha riferito che l'aeroporto di Dnipro è stato distrutto in un attacco russo
Il sito era già stato bersaglio di un altro attacco il 15 marzo, quando la Russia ha distrutto la pista e causato danni a un terminal

A Ucrânia informou que o aeroporto Dnipro foi destruído em um ataque russo
O local já havia sido alvo de outro ataque em 15 de março, quando a Rússia destruiu a pista e causou danos a um prédio do terminal
