
El próximo 26 de junio, los seguidores de Dying Light tendrán motivos para celebrar. Techland, su desarrolladora, lanza Retouched, una actualización gratuita que promete revitalizar la experiencia original con texturas mejoradas, mayor realismo visual y un entorno sonoro envolvente. Este gran paso no es una remasterización, sino una serie de sutiles pero significativos cambios en el juego original que mantiene su jugabilidad.
Compromiso continuo con la comunidad
Techland siempre ha priorizado el soporte a sus juegos incluso años después de su lanzamiento, y Dying Light no es una excepción. Esta actualización refleja el compromiso del estudio por mejorar las experiencias de juego y mantener satisfecha a su comunidad.
Según Grzegorz Świstowski, director técnico del juego, y Krzysztof Knefel, artista 3D jefe, el proyecto surgió de un deseo genuino de aprovechar aún más la tecnología existente: “En los últimos dos años, hemos aprendido mucho y aplicamos esos conocimientos para mejorar el juego sin comprometer su esencia original”.

Avances técnicos notables
Retouched no solo busca mejorar lo visible; también ofrece una experiencia auditiva mejorada. Paweł Blaszczak, el compositor original, ha remasterizado la banda sonora, grabando incluso en cinta para capturar un sonido retro y nostálgico. Cada detalle ha sido calibrado para asegurar que los jugadores tengan una experiencia más inmersiva. Las mejoras son evidentes en cada aspecto: desde las texturas de las superficies que ahora muestran profundidad, hasta el sonido de un combate que resuena con más intensidad.
Beneficio e impacto para los jugadores
Retouched no exige nuevos requerimientos de hardware, lo que permite a los jugadores experimentar las mejoras sin necesidad de actualizar sus sistemas. Esto es especialmente significativo para usuarios de consolas más antiguas como PlayStation 4 y Xbox One, que ahora pueden disfrutar de un Dying Light mejorado sin la presión de invertir en tecnología más moderna. Sin embargo, Techland advierte que el nivel de cambios puede variar dependiendo de la plataforma.
Este paso también refleja un enfoque hacia el futuro de la serie, anticipándose al próximo lanzamiento de Dying Light: The Beast. Mientras el estudio polaco continúa trabajando en nuevas entregas, reafirma su compromiso con los jugadores de la primera generación.
Más Noticias
Paren la Pelota: un nuevo evento de Paren la Mano en el Estadio Vorterix junto a Banco Provincia
Entre partidas de Rematch, fútbol tenis, penales y fútbol “pool”, el evento estuvo repleto de referentes y diversión asegurada

Solo Leveling: Arise Overdrive anuncia su llegada a PC el 17 de noviembre y a consolas en 2026
Netmarble asegura que la entrega tendrá desarrollo independiente del popular juego para móviles del mismo universo

Digimon Story: Time Stranger presenta un nuevo tráiler enfocado en su historia
La saga Digimon se reinventa con un juego que introduce viajes en el tiempo y Digimon montables

PlayStation Plus suma a Psychonauts 2, Stardew Valley y Viewfinder en septiembre
El trío de juegos estará disponible desde el 2 de septiembre de 2025 para suscriptores de PlayStation Plus

Path of Exile 2: The Third Edict trae mucho de lo que vienen pidiendo los fans
La próxima gran actualización de Path of Exile 2 suma Acto 4 no lineal, tres interludios para llegar al endgame sin repetir campaña y, por fin, comercio offline
