로잘리아는 “모토마미”에서 여성의 이중성을 하나로 모았습니다

멕시코 시티 (AP) — Rosalia의 앨범 “Motomami”에 대한 영감은 플라멩코와 볼레로에서 dembow, 레게 톤 및 발라드에 이르기까지 포함 된 노래만큼 다양했으며 할머니의 녹음 인 “오리지널 모토 마미”까지도 예술가에 따르면 다양했습니다.금요일에 발표된 이 프로덕션의 상수는 3년 동안 수반되는 헌신과 희생이었습니다.

Rosalia는 “El mal querer”에 이어 세 번째이자 많은 기대를 모으는 앨범 인 “Motomami”를 작업하기 시작하여 2019 년 투어 중간에 그래미상과 7 개의 라틴 그래미상을 수상했습니다.대유행이 발발했을 때 그는 가족과 수천 마일 떨어져 있다는 것을 의미했지만 계속 일하기 위해 미국에 머물기로 결정했습니다.

“큰 희생이었습니다.로잘리아는 월요일 멕시코 시티에서 열린 기자 회견에서 가족과 이렇게 멀리 가본 적이 없습니다.“종종 이러한 맥락, 이 산업의 맥락은 적대적일 수 있으며, 끊임없이 제가 있는 곳으로 돌아가 제 국민에게 돌아가는 것 이상으로 저를 위로하는 것은 없습니다.이 전체 프로젝트를 통해 대부분의 경우 모든 것과는 거리가 멀고 큰 희생이었고 저에게는 매우 어려웠지만 적어도 앨범이 끝났기 때문에 다시 할 것입니다.”

Rosalia는 싱글 “치킨 데리야끼”, 토키샤의 “라 콤비 베르사체”, 위켄드의 “라 파마”를 “에너지”로 포함하는 16 곡 앨범을 설명했습니다.

그는 제목이 우리 모성 측면과 더 강한면의 이중성을 나타낸다고 설명했다.

“일본어로 오토바이는 더 강하다는 뜻입니다.엄마는 어머니, 창조의 힘, 창조적 인 힘으로서의 여성의 모습입니다.” 라고 그는 말했습니다.

사랑하는 사람들에 대한 갈망을 느끼고 그 이중성을 묘사하려고 노력한 그는 카탈로니아어로 가족의 중요성에 대해 정확하게 말하는 할머니의 목소리를 녹음했습니다.

“할머니가 저에게 보낸 WhatsApp 메시지였습니다.” 라고 그녀는 말했습니다.“할머니가 원래 '모토마미'라면 왜 할머니를 두지 말아야합니까?그리고 어머니도 어머니는 저에게 매우 큰 영감을주었습니다. 어머니는 머리부터 발끝까지 '모토마미'입니다.어렸을 때 할리 (오토바이) 를 타고 검은 색 '가죽'을 입었습니다.그는 검은 가죽 조끼를 입고 부츠를 신고 금발 곱슬 머리를 들고 갔다.”

“Motomami”의 표지에 Rosalia는 오토바이 헬멧과 낙서로 쓰여진 앨범 제목으로 알몸으로 나타납니다.영감으로 인용 한 보티첼리의 “금성의 탄생”에서와 같이 그는 한쪽 팔로 가슴을, 다른 쪽 팔로 생식기 부위를 덮습니다.

그의 노래에는 로커 패티 스미스, 시인 오션 부옹, 살사 맨 헥터 라보, 플라멩코 카마론 데 라 이슬라 등 많은 다른 인물이 있습니다. 돈 오마르, 얀델, 아빠 양키.

사운드 레벨에서 그는 타악기에 중점을두고 현이 없으며 신디사이저가 많은 팔레트를 만들었습니다.그러나 Rosalía에게는 여전히 매우 자서전 적 실험입니다. Rosalía는 사람들에게 둘러싸여있는 것에서 전염병으로 인해 고립 된 상태로, 완전한 노출에서 대중의 시선에서 사라지는 것까지 한 순간의 스냅 샷을 만들려고 노력했습니다.

“들으면 '트랙리스트'가 마치 혼돈 인 것처럼 위아래로 움직이는 것처럼 보일 수 있지만 전혀 그렇지 않습니다.질서 정연한 혼돈입니다.” 로잘리아가 말했습니다.“저에게는 사람들의 운명에 신성한 질서가 있습니다.다른 사람의 삶을 볼 때 혼돈처럼 보일 수 있지만 저에게는 완전히 질서 정연한 혼란이며 트랙리스트는 그런 식으로 완성되어 그 느낌을 찾습니다.”

Rosalía는 앨범을 버리고 구성하기 위해 수십 곡의 노래를 만들지 않았지만 스튜디오에서 오랜 세션 동안 어떤 곡을 작업하고 싶은지 항상 명확했으며 극도의 세심함으로 제작했습니다.결국 일부 곡에는 6 ~ 8 개의 다른 버전이 있었지만 완벽한 노래를 찾을 때까지 멈추지 않았습니다.

“쉽지 않았습니다. 지금까지 피, 땀, 눈물, 많은 헌신으로 가장 많이 싸워야 만했던 앨범이었습니다.”“수건을 던지지 않아서 기쁩니다.”

Columbia Records가 발표 한 “Motomami”의 노래 목록에는 볼레로 “Delirio de grandeur”가 포함되어 있습니다. 춤을위한 “비스킷”과 최근에 몇 초 전에 혼란을 일으킨 명백하게 성적인 노래 인 “헨타이”가 포함됩니다.

Rosalía는 일본어로 애니메이션과 성적 만화를 묘사하는 단어 인 “헨타이”에 대해 “우리가 이미 다른 곳에 있다고 생각했지만 분명히 계속 글을 쓰고 싶습니다.” 라고 말했습니다.“저에게는 여성이 여전히 여성적일 것으로 기대된다는 것이 더 분명해졌습니다.반면에 저는 그것을 거부합니다.저는 더 많은 것들이 있고 그중에서도 여성입니다.”