体系化された児童労働：最も有名なチョコレートのブランドの1つが非難された

レポーターのアントニー・バーネットがチャンネル4のUK Dispatches（公共テレビチャンネル）のために行った調査では、英国で最も愛されているイースターの御馳走の1つの生産チェーンの背後にある児童労働の恐怖が明らかになりました。

ジャーナリストは西アフリカのガーナに旅行しました。そこでは、10歳までの子供たちが、猛暑の下、そして1日9時間までの日に、カカオ農場で厳しい仕事をしています。

これらの農場は、最も愛されている英国のブランドの1つであるキャドバリーの生産チェーンの一部であり、イースターシーズンごとに約2億個の古典的なクリーミーな卵を販売し、すべてのユニットにココアライフシールが付いており、消費者に成分が確実に得られることを保証します。倫理的な方法から。

しかし、バーネットの研究によると、ガーナの子供たちは防護服なしで硬い雑草を刈るために1メートルのマチェーテを振るったり、長くて鋭いナイフでさやを壊したりし、危険な作業のために多くの人が重傷を負っています。

さらに、ジャーナリストは、キャドバリーを所有する米国の会社であるモンデレスに販売するカカオに対して、農家が1日2ポンド（2.6ドル）未満しか支払われていないことを発見しました。

「農民は給料がほとんどないので、農場で働くために大人を雇う余裕がないので、子供たちを使わなければなりません」 とバーネットはザ・サンに語った。

「それで彼らは農場で働くために学校を出て行った。しかし、彼らが家族の子供ではなく、農場で働くために他の場所から連れてこられたケースもありました」と彼は付け加えます。

キャドバリーの親会社であるモンデレスは、児童労働の恩恵を受けるという主張を「強く反論する」と述べています。

カカオ農家とその家族の生活水準の向上と児童労働の撲滅を目的としたCocoa Lifeは、2012年にキャドバリーによって創設されました。

「子どもたちの仕事は教育と遊びだと考えています。カカオのサプライチェーンにおける児童労働の量は許容されるべきではない」 と彼らはウェブサイトで述べている。

しかし、その10年後、ガーナとコートジボワールでは、推定156万人の子どもがカカオ生産に関わっており、その95％が危険な児童労働に関与しているとのことです。

この報告書によると、キャドバリーを含むチョコレート会社からの約束にもかかわらず、ガーナではカカオ生産に携わる5歳から17歳の子供の割合が、2009年以降 44% から 55% に増加しています。

ガーナの法律では、13歳未満の子供が働くことは違法であり、18歳未満の子供は危険な作業に従事してはなりません。

しかし、バーネットが最初に訪れた農場で、彼は10歳と11歳の兄弟が長い棒で木からカカオポッドを叩いているのを発見しました。

彼は後に、猛烈な太陽の下で彼らの体から汗が噴出するにつれて、子供たちが致命的ななたで密集した下草を通り抜けるのを見ました。

未成年者の1人は、父親がカカオを収穫するために彼を学校に行かないようにし、マチェーテで切られたためにバーネットに足に傷跡を見せたことを明らかにしました。

彼はまた、子供たちが農地を横切って何マイルも運ぶと予想されていたポッドでいっぱいの巨大なバスケットを持ち上げるのに苦労しました、そして彼の父親は彼らがしばしば重い荷物から首の痛みに苦しむことを認めました。

別の農場では、12歳の少年が農家の家族と一緒に暮らし、国の反対側で仕事に送られました。父親が彼を学校に送るためにお金を払えなかったからです。

彼は長さ30センチ以上の鋭いスチールナイフで鞘を開けるのに何時間も働き、数ヶ月間46ドル相当の支払いを受け、それを両親に直接送りました。

約14歳の少女は、5年前に叔母が国の北部から彼女を人身売買したことを明らかにし、幼い子供たちの世話をして仕立て屋になることを学ぶと彼女に話しました。

代わりに、彼らは彼女に猛烈な太陽の下で一日中一生懸命働かせ、大変な労働をし、彼女に学校に行く機会を否定した。

「私の叔父は、自分の子供たちに食事を与えるのが難しいと言っているので、私が彼らに加わると、彼は教科書を買うことができなくなります」 と彼女は言いました。

バーネットは太陽に、そのような幼い子供たちが明らかに危険にさらされているのを見つけて驚いたと語った。

「彼らが鞘を引き抜いたり、農薬を散布したりするのを見ることを期待していたので、私が最も驚いたのは、彼らがこの本当に危険な仕事にどれほど関与していたかでした。本当に心配したのは、マチェーテとこれらの鋭いナイフの使用でした」 と彼は言いました。

ジャーナリストは、子供たちは非常に若く、マチェーテの高さが半分以上だったので、操縦は非常に困難で疲れ、ツールで怪我をした原因となったと強調しました。

ココアの固定最低価格は1袋あたりわずか660ガーナセディ（約104ドル）で、Mondelezはカカオライフの農家に10セディの追加の「プレミアム」を支払います。これは約1.31ドルです。

1つの袋には有名な乳製品の牛乳を4000バール作るのに十分な量のココアが入っており、平均的な農家は年に8本のカカオを生産しています。

英国でチョコレートに使われる英ポンド（1.31ドル）ごとに、29セントが小売店に、38セントが製造と流通に、12セントが税金に、10セントが製造業者の利益に使われます。これにより、農家が増大するコストと地方税をカバーできるのはわずか11セントです。

モンデリーズのダーク・ヴァン・デ・プット大統領は、ショーのためにバーネットと話すことを拒否したが、キャドバリーのオーナーは「ディスパッチに記録された事件について深く懸念している」と声明を発表した。

「私たちは事業における児童労働を明示的に禁止し、ココアライフプログラムを通じて、カカオを調達している地域社会の子どもたちの保護を改善するために多大な努力を払ってきました。これはカカオに反対する立場です」 と彼らは述べました。

「提示された子どもと家族の福祉が私たちの第一の関心事であり、私たちはさらなる研究に力を注いでいます」 と同社は繰り返し述べた。

答えは十分ではなかったと、スレーブ・フリー・チョコレートの創設者であるアイン・リッグスのような活動家は、ディスパッチプログラムによって得られた証拠を「恐ろしい」と説明したと言います。

「私を本当に怒らせているのは、これらのチョコレート会社が20年以上前にこれを片付けると約束していたことです。彼らは、彼らが児童労働の恩恵を受けていることを知っていたことを認め、これらの子供たちだけでなく、世界中のすべての人にとっての約束を覆しました」と活動家は言いました。

「カカオは正しく行われた」をスローガンとするCocoa Lifeは、「少なくとも20万人のカカオ農家に力を与え、コミュニティの100万人にリーチする」ために、過去10年間で3億9300万ドルを投資したと主張しています。

しかし、バーネットは、投資が貧しい農民にほとんど影響を与えなかったと言います。「ウェブサイトとその販促資料で、キャドバリーは違いを生み出していると主張しています。しかし、私が判断できるのは、子どもたちだけでなく、カカオ生産者全員が、話をしている人たちだけです」 と記者は言います。

「彼らは、ココアライフが稼いでいる投資額を批判し、カカオ豆のために得ているお金を批判しました。ココアライフについて言うべきことは誰もいない」 と彼は繰り返し、会社に対するボイコットを求めた。

読み続ける