Dua Lipa lo vuelve a hacer: el libro que llevaba años siendo un “estrepitoso fracaso editorial” y gracias a la cantante es uno de los más leídos del verano

La editorial ‘Libros del KO’ ha contado cómo la influencia de la artista ha sido decisiva para convertir esta novela en un gran éxito 30 años después de su publicación

Guardar
Dua Lipa recomienda en su
Dua Lipa recomienda en su club de lectura 'La casa de los lamentos', de Helen Garner. (Montaje de Infobae España)

Han pasado dos años desde que la cantante Dua Lipa decidió abrir su Service95 Book Club. El famoso boletín acerca de estilo de vida que la cantante actualizaba cada semana se transformaba en un club de lectura mensual en el que, a través de las redes sociales, la cantante leía junto a sus fans un libro para, luego, entrevistar a su autor y comentar algunos de sus aspectos más destacados.

Desde entonces, han sido varias las obras que han pasado por la cuenta de Instagram que ya cuenta con 132.000 seguidores. Confianza, del escritor argentino Hernán Díaz, La hija única, de la mexicana Guadalupe Nettel o La mala costumbre, de la española Alana S. Portero, son algunos ejemplos de cómo la cantante ha buscado ofrecer un contenido variado en el que dar espacio a voces de muy distintos lugares y contextos.

Dua Lipa entrevista a Hernán Díaz, escritor argentino

Sin embargo, sí que ha habido algo en común: desde que la artista nacida en Westminster ha anunciado el libro que iba a tratar en su club de lectura, las ventas de ese libro han aumentado exponencialmente en diferentes partes del mundo. Un fenómeno que, en el caso de las obras menos leídas, ha supuesto un verdadero cambio de paradigma para sus escritores... y sus editoriales.

Una historia real que nadie conocía en España

Así lo ha mostrado la editorial española Libros del KO, un sello especializado en la publicación de libros de periodismo, como es el caso de La casa de los lamentos, de Helen Garner. Un libro trata el caso real de la muerte de los hijos de Robert Farquharon en una balsa después de que su coche acabara allí por un accidente de tráfico. A pesar de que Farquharon aseguraba que se había desmayado al volante, se realizó un proceso judicial (en el que Garner estuvo presente todos los días) para determinar si, en realidad, la muerte de los niños era una venganza del padre contra la madre, de quien se había separado poco antes.

A pesar del suspense de la historia y de conectar mucho con la actualidad, y a pesar de que el libro no tenía hasta entonces ninguna traducción en español, lo cierto es que tras su publicación en 2018 la editorial no tardó en calificar la operación como “un estrepitoso fracaso”. Así lo describen, de hecho, en un post reciente en redes sociales: “El libro pasa completamente desapercibido entre los lectores, los libreros y la prensa”. Pasan los meses y los años, pero su apuesta “no logra hacerse un hueco entre el público español”.

El correo que lo cambió todo

Con todo, no podría decirse que el fracaso de La casa de los lamentos pillara completamente por sorpresa a los editores. El libro llevaba décadas pasando desapercibido en el mercado editorial. En España, de hecho, varias “editoriales de renombre” lo habían rechazado, tal y como explican desde Libros del KO en su post. Por suerte, todo cambió con un correo recibido este mismo verano, donde se les informaba que el libro de Helen Garner iba a ser la próxima lectura de Dua Lipa para su ya famoso club, y que una conversación entre la cantante y la escritora se publicaría en el mes de agosto.

Cubierta de 'La casa de
Cubierta de 'La casa de los lamentos', de Helen Garner. (Libros del KO)

“La artista entrevista a Helen Garner en su canal y recomienda concienzudamente el libro en sus redes, poniendo el foco mediático cultural sobre él y definiéndolo como ‘brillante y adictivo como un hit de pop’”, recuerdan desde la editorial. “Siete años después de publicarlo y habiéndolo dado por fiasco, una de las estrellas del pop más importantes del mundo nos regala este maravilloso e inimaginable giro de guion, convirtiendo La casa de los lamentos en nuestro libro más vendido del verano”.

Un giro inesperado que, desde Libros del KO, les hace reflexionar “sobre lo imprevisible que es la industria editorial” y la influencia que pueden llegar a tener personas como Dua Lipa, con un altavoz mediático capaz de dar la relevancia que se merecen “historias tan importantes como la que cuenta Helen Garner en este libro”.