Madrid, 9 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto ”Arabia Saudí” como “Arabia Saudita” son topónimos válidos para nombrar a este país de Asia.
En el español general, y en particular en los medios de comunicación, se pueden ver frases como “Arabia Saudí refuerza su compromiso con la sostenibilidad en la Conferencia contra la Desertificación de la ONU” o “Los abonados ya pueden apuntarse al sorteo para viajar a la Supercopa en Arabia Saudita”.
De acuerdo con el “Diccionario panhispánico de dudas”, ambas formas se consideran igualmente válidas en español. Esta obra señala que “Arabia Saudí” es la grafía preferida en España, mientras que “Arabia Saudita” es la denominación más extendida en Hispanoamérica.
Por tanto, los ejemplos anteriores son adecuados.
De igual modo, son también apropiados los gentilicios “saudí” (plural culto “saudíes”) y “saudita” (plural “sauditas”).
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/lml
Últimas Noticias
Vicente Moreno cree que debieron sentenciar el partido antes de la expulsión de Essugo
Vicente Moreno destaca la falta de eficacia de Osasuna para aprovechar la superioridad tras la expulsión de Dário Essugo y lamenta la ansiedad que afectó su desempeño en el partido
El alza de las cotizaciones prevista para 2025, en el aire tras el rechazo del Congreso
Congreso frustra la reforma del gobierno que incluía el incremento de cotizaciones a la Seguridad Social y la revalorización de pensiones, manteniendo la incertidumbre sobre futuros ajustes económicos
Fitur abre sus puertas al público este fin de semana y espera unos 100.000 visitantes
Fitur concentra la oferta turística de 156 países, con actividades interactivas y un enfoque en sostenibilidad, atrapando la atención de visitantes y profesionales en Ifema
La realidad de los jueces sustitutos: disponibles los 365 días, pero sin cobrar por ello
El gobierno plantea una reforma para regularizar la situación de jueces y fiscales sustitutos, quienes están 365 días disponibles sin retribución, pero critican su inclusión en un procedimiento amplio y no específico
Activos seis de los 29 incendios registrados esta madrugada en Cantabria
Seis incendios continúan activos en Cantabria tras un total de 29 reportados en la madrugada, con el Gobierno regional en nivel 2 de alerta en varias comarcas afectadas
