Madrid, 9 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto ”Arabia Saudí” como “Arabia Saudita” son topónimos válidos para nombrar a este país de Asia.
En el español general, y en particular en los medios de comunicación, se pueden ver frases como “Arabia Saudí refuerza su compromiso con la sostenibilidad en la Conferencia contra la Desertificación de la ONU” o “Los abonados ya pueden apuntarse al sorteo para viajar a la Supercopa en Arabia Saudita”.
De acuerdo con el “Diccionario panhispánico de dudas”, ambas formas se consideran igualmente válidas en español. Esta obra señala que “Arabia Saudí” es la grafía preferida en España, mientras que “Arabia Saudita” es la denominación más extendida en Hispanoamérica.
Por tanto, los ejemplos anteriores son adecuados.
De igual modo, son también apropiados los gentilicios “saudí” (plural culto “saudíes”) y “saudita” (plural “sauditas”).
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/lml
Últimas Noticias
Acusado de violar e intentar asesinar a su expareja no reconoce los hechos y ella insiste en el maltrato que vivió
Fiscalía solicita 63 años de prisión por delitos de violencia de género, agresión sexual y tentativa de asesinato en el caso del maltrato sufrido por la mujer en A Estrada
Turull da tiempo a Sánchez para que nombre otro interlocutor, pero le exige "garantías" de que cumplirá los acuerdos
Turull exige claridad a Sánchez tras la renuncia de Cerdán y demanda asegurar el cumplimiento de los compromisos del pacto que permitió la investidura, resaltando la urgencia de más reuniones
Un tribunal examinará en Italia las denuncias de Juana Rivas contra su ex, que mantiene la custodia del menor
Juana Rivas presenta nuevas denuncias de maltrato contra Francesco Arcuri, quien mantiene la custodia de su hijo, mientras se inicia un nuevo proceso judicial en Cagliari para verificar los hechos
Sumar rechaza entrar en hipótesis de ruptura con PSOE porque los datos que hay es que el caso Cerdán no afecta a Sánchez
Verónica Martínez Barbero defiende que Sumar exige contundencia frente a la corrupción y descarta la ruptura con el PSOE, ya que el caso Cerdán no compromete a Pedro Sánchez
El Gobierno no sabe si saldrán más nombres que le comprometan fuera del "triángulo tóxico Cerdán-Ábalos-Koldo"
El Gobierno se enfrenta a la incertidumbre sobre posibles implicaciones adicionales en el caso de corrupción y defiende su actuación rápida tras el informe de la UCO sobre Santos Cerdán
