James Carter Cathcart, reconocido actor de doblaje estadounidense, falleció este martes a los 71 años, tras una prolongada batalla contra el cáncer de garganta, confirmó un familiar al medio TMZ.
Cathcart fue una figura clave en la versión en inglés del icónico anime Pokémon, donde prestó su voz a varios de los personajes más memorables de la franquicia, entre ellos el Profesor Oak, Meowth, Gary Oak y James del Equipo Rocket. Su versatilidad vocal y carisma contribuyeron significativamente a la popularidad de la serie en Estados Unidos y otros países angloparlantes.
Su trabajo en Pokémon abarcó más de dos décadas, convirtiéndolo en una de las voces más reconocidas del universo Pokémon desde los primeros episodios emitidos a finales de los años 90. Su interpretación de Meowth, con un tono agudo y expresivo, y su caracterización del extravagante James, miembro del Equipo Rocket, fueron particularmente celebradas por los fanáticos, gracias a la combinación de comedia, emotividad y energía que Cathcart lograba imprimir en cada diálogo.
Además de su trabajo en Pokémon, Cathcart también fue conocido por hacer las voces de Weevil Underwood en Yu-Gi-Oh!; Sir Gallant en Kirby: ¡Right Back at Ya!; Vector el Cocodrilo, líder del Team Chaotix, en Sonic X y Shadow the Hedgehog; Butchie en One Piece; y Roger Bacon en Shadow Hearts.
La enfermedad de James
Cathcart fue diagnosticado con cáncer de garganta en 2023. Según los reportes, no respondió favorablemente a los tratamientos iniciales, por lo que tuvo que someterse a una quimioterapia más agresiva. Pese a su delicado estado de salud, logró concluir su trabajo en la serie Pokémon: Ultimate Journeys, tras lo cual se retiró oficialmente del doblaje.
El actor falleció en cuidados paliativos en Forest Hills, Nueva York, según informaron fuentes familiares.
Su colega y también actriz de voz Erica Schroeder, quien hace la voz de la Enfermera Joy, lamentó la muerte de James Carter agradeciendo los años de amistad.
“Una de las almas más alegres, exuberantes, bondadosas y talentosas... Un genio hermoso, juguetón y gentil, maestro de la pluma, el piano y el micrófono”, dijo la actriz en una publicación de Instagram.
El final de la historia de Ash coincidió con el retiro de James Carter Cathcart
Después de 25 años al frente de una de las franquicias más queridas del entretenimiento, Pokémon despidió en 2023 a su protagonista icónico, Ash Ketchum, y al mismo tiempo cerró un ciclo marcado también por la salida de una de sus voces icónicas, James Carter Cathcart.
La coincidencia entre el cierre del viaje de Ash, culminado en Pokémon Ultimate Journeys: The Series y el retiro de Cathcart no pasó desapercibida para los fanáticos.
Mientras Ash se despedía de la pantalla tras lograr su sueño de convertirse en campeón mundial, Cathcart ponía fin a una carrera de décadas en el doblaje, impulsado por complicaciones de salud tras ser diagnosticado con la enfermedad que acabó con su vida.
Últimas Noticias
Del duelo al renacer: Oscar Isaac comparte su año más intenso en “King Hamlet”, el documental familiar
Entre despedidas, grandes estrenos y la llegada de su primer hijo, el multipremiado actor encuentra en la actuación y el amor nuevas maneras de superar la adversidad, bajo la mirada de Elvira Lind
Lily Collins revela cómo la maternidad y “Emily en París” cambiaron su modo de ver la vida
La actriz británica compartió con Elle España cómo la llegada de su hija y el fenómeno de la serie redefinieron sus prioridades y la llevaron a valorar la autenticidad sobre la perfección
Dragones, leyendas y ¿un nuevo Westeros?: Game of Thrones vuelve con más sagas e historias inéditas
Se confirmaron más episodios de “House of the Dragon” y estrenos como “A Knight of the Seven Kingdoms”. Qué se sabe de las nuevas etapas del universo creado por George R. R. Martin, que se extenderá hasta 2028
¿El verdadero origen de “La bella y la bestia”?: la increíble historia de Pedro González y cómo el “síndrome del hombre lobo” inspiró el clásico
La vida de un joven y su familia, marcada por una condición genética poco habitual, mostró las limitaciones presentes en la época. Cómo la obra logró brindar una mirada original sobre la diversidad en la cultura europea
“Me permitieron incorporar mi condición al personaje”: así se construyó Dustin en Stranger Things
A escasos días de que comience la quinta temporada, la incorporación de la patología física del actor Gaten Matarazzo a la ya icónica serie mostró cómo la diversidad puede ser parte del relato
