Rosalia vereint die Dualität der Frauen in „Motomami“

MEXIKO-STADT (AP) — Die Inspirationen für Rosalias Album „Motomami“ waren so vielfältig wie die Songs, die es enthält, von Flamenco und Bolero über Dembow, Reggaeton und Ballade bis hin zu einer Aufnahme ihrer Großmutter, „dem ursprünglichen Motomami“, so die Künstlerin. Die Konstante für diese am Freitag veröffentlichte Produktion war die Hingabe und das Opfer, die sie im Laufe von drei Jahren mit sich brachte.

Rosalia begann mit der Arbeit an „Motomami“, ihrem dritten und mit Spannung erwarteten Album nach „El mal Querer“, das sie dazu brachte, den Grammy und sieben Latin Grammys zu gewinnen, während sie 2019 mitten auf ihrer Tournee war. Als die Pandemie ausbrach, beschloss er, in den Vereinigten Staaten zu bleiben, um dort weiter zu arbeiten, obwohl dies bedeutete, Tausende von Kilometern von seiner Familie entfernt zu sein.

„Es war ein großes Opfer. Ich war noch nie so weit von meiner Familie entfernt „, sagte Rosalia am Montag auf einer Pressekonferenz in Mexiko-Stadt. „Oft kann dieser Kontext, der Kontext dieser Branche, feindselig sein, und es gibt nichts, was mich mehr tröstet, als ständig dorthin zurückzukehren, wo ich bin, und zu meinen Leuten zurückzukehren. Während des gesamten Projekts war es die meiste Zeit weit von all dem entfernt und das ist ein großes Opfer, und das war sehr schwer für mich, aber ich habe es getan und ich würde es wieder tun, weil zumindest das Album fertig ist.“

Rosalia beschrieb das 16-Song-Album, das die Singles „Chicken Teriyaki“, „La combi Versace“ mit Tokischa und „La fama“ mit The Weeknd enthält, als „eine Energie“.

Der Titel, erklärte er, repräsentiere die Dualität unserer mütterlichen Seite und unserer härteren Seite.

„Motorrad bedeutet auf Japanisch härter. Mama ist die Figur der Mutter, Frauen als Schöpfungskraft, als kreative Kraft „, sagte er.

Er spürte diese Sehnsucht nach seinen Lieben und versuchte, diese Dualität darzustellen. Er nahm die Stimme seiner Großmutter auf, die auf Katalanisch genau über die Bedeutung der Familie spricht.

„Es war eine WhatsApp-Nachricht, die mir meine Großmutter geschickt hat“, sagte sie. „Ich sagte, warum sollte ich meine Großmutter nicht setzen, wenn meine Großmutter der ursprüngliche 'Motomami' ist? Und meine Mutter auch, meine Mutter ist eine sehr große Inspiration für mich, meine Mutter ist von Kopf bis Fuß ein „Motomami“. Als ich klein war, nahm er mich mit Harley (Motorrad), ich war in schwarzes „Leder“ gekleidet. Er trug seine schwarze Lederweste, er trug seine Stiefel mit seinen blonden, lockigen Haaren.“

Auf dem Cover von „Motomami“ erscheint Rosalia nackt mit einem Motorradhelm und dem Titel des Albums als Graffiti geschrieben. Wie in Botticellis „Die Geburt der Venus“, das er als Inspiration zitierte, bedeckt er die Brüste mit einem Arm und den Genitalbereich mit dem anderen.

In seinen Liedern gibt es viele andere Figuren als Referenz: den Rocker Patti Smith, den Dichter Ocean Vuong, den Salsa-Mann Hector Lavoe und den Flamenco Camarón de la Isla, zu dem er erfahrene Reggaetoneros wie Don Omar, Yandel und Daddy Yankee hinzufügte.

Auf einer Klangebene schuf er eine Palette mit Schwerpunkt auf Percussions, ohne Streicher und mit vielen Synthesizern. Aber es ist immer noch ein sehr autobiografisches Experiment für Rosalía, die versuchte, einen Moment in ihrem Leben zu machen, als sie aufgrund der Pandemie von der Umzingung von Menschen zur Isolation überging, von der vollständigen Exposition bis zum Verschwinden aus der Öffentlichkeit.

„Es scheint, dass die 'Tracklist', wenn Sie sie hören, als ob viel auf und ab geht, als wäre es Chaos, aber es ist überhaupt nicht so. Es ist ein geordnetes Chaos „, sagte Rosalia. „Für mich gibt es eine göttliche Ordnung im Schicksal der Menschen. Wenn du das Leben eines anderen beobachtest, mag es wie Chaos erscheinen, aber für mich ist es ein völlig geordnetes Chaos und die Tracklist ist auf diese Weise gemacht, auf der Suche nach diesem Gefühl.“

Rosalía sagte, dass sie nicht Dutzende von Songs gemacht habe, um das Album zu verwerfen und zu erfinden, aber sie war sich immer darüber im Klaren, welche sie arbeiten wollte, und sie produzierte sie während langer Sessions im Studio mit äußerster Akribie. Am Ende hatten einige Songs sechs oder acht verschiedene Versionen, aber er hörte nicht auf, bis er die perfekte gefunden hatte.

„Es war nicht einfach, es war das Album bis heute, gegen das ich am meisten kämpfen musste, mit Blut, Schweiß und Tränen, viel Hingabe“, gab er zu. „Ich bin froh, dass ich das Handtuch nicht hineingeworfen habe.“

Die von Columbia Records veröffentlichte Liederliste für „Motomami“ enthält den Bolero „Delirio de grandeur“, „Biscuit“ zum Tanzen und „Hentai“, ein offen sexuelles Lied, das kürzlich mit nur wenigen Sekunden Vorlauf für Aufsehen gesorgt hat.

„Ich dachte, wir wären darüber hinweg, dass wir schon woanders wären, aber es bringt mich eindeutig dazu, weiter zu schreiben“, sagte Rosalía über „Hentai“, was auf Japanisch ein Wort ist, um Anime und sexuellen Manga zu beschreiben. „Das macht für mich deutlicher, dass von Frauen immer noch erwartet wird, dass sie weiblich sind, und das war's. Und andererseits lehne ich das ab. Ich bin viel mehr und darunter weiblich“.