Por primera vez en un solo volumen se publicará una edición “definitiva” de los Cuentos completos (Alfaguara) de Roald Dahl, que incluye ocho relatos hasta ahora inéditos en español.
Según la editorial Alfaguara, se trata de la edición más completa hasta la fecha de los cuentos de Dahl (1916-1990), ordenados de manera cronológica por fecha de escritura, de acuerdo con su biógrafo, Jeremy Treglown, y en consenso con sus herederos.
Los ocho relatos inéditos son “Solo esto”, “No llegarán a viejos”, “El ayer fue hermoso”, “Alguien como tú”, “Muerte de un hombre muy, muy viejo”, “Madame Rosette”, “Oh dulce misterio de la vida” y “El librero”.
De toda su producción cuentística, solo quedan fuera “In the ruins”, “Smoked cheese” y “The sword”, excluidos de cualquier antología en cualquier idioma por expreso deseo de los herederos.
Nacido en 1916 en un pueblo de Gales (Reino Unido) llamado Llandaff, en el seno de una familia acomodada de origen noruego, Roald Dahl fue guionista, espía, piloto de combate, historiador del chocolate e inventor médico.
En 1943 publicó su primera obra, Los gremlins, a la que siguieron James y el melocotón gigante (1961), Charlie y la fábrica de chocolate (1964) y Matilda (1988).
Siendo pequeño perdió a su padre y a una hermana, y su madre lo envió a un internado, una experiencia que marcó toda su producción literaria, recuerda en el prólogo de esta edición la escritora Elvira Lindo.
La autora de Manolito Gafotas destaca de Dahl su estilo subversivo e ingenioso, que ha seducido a cineastas como Alfred Hitchcock, Tim Burton o Steven Spielberg, y su obsesión por hacer justicia con los débiles y los desamparados en sus argumentos.
No es cruel, pero muestra la crueldad y no evita situaciones macabras o morbosas, asegura.
En 2023 la corrección política llevó a la editorial inglesa Puffin Books a revisar algunos de sus libros infantiles para no herir sensibilidades, cambios que generaron un fuerte debate y que no afectaron a sus cuentos para adultos ni a las ediciones españolas.
Fuente: EFE
[Fotos: Parade; Alfaguara; EFE/Pablo Martín]
Últimas Noticias
Virginia Lago defiende la autogestión en el arte: “Yo soy muy hacedora de mis pasiones”
La intérprete revela cómo la iniciativa y el aprendizaje constante impulsan su vitalidad y la llevan a explorar nuevos horizontes
Una muestra ingresa en la I.A. y las conspiraciones, con una instalación que invita a desafiar la realidad
El colectivo francés U2P050 presenta “Falso positivo” en Fundación Andreani, con una puesta que explora cómo las teorías conspirativas y la I.A. moldean la cultura digital
Un viaje por los 500 años de México: un relato épico que desafía los estereotipos
El reconocido profesor de historia latinoamericana Paul Gillingham presenta una visión fresca y profunda sobre la identidad mexicana, desmontando mitos y celebrando la diversidad y la fuerza de su gente a lo largo de los siglos
Un historiador asegura que “lo poco que creemos que sabemos de Caravaggio es mentira”
Lo afirma el historiador del arte y escritor español Jaime de los Santos, quien en su novela “El evangelio según Caravaggio” busca desmitificar la vida del genio
La belleza de la semana: elogio de la trampa
Si el arte es una ficción, tanto los trampantojos como las vanguardias estéticas de principios del siglo XX nos hablan de una posibilidad: cuestionar las reglas del juego y repensar el mundo
