Un diario inédito que mantuvo Vera Nabokov, la esposa del escritor de origen ruso Vladimir Nabokov, durante el escándalo de la novela Lolita, será publicado en Francia, anunció el viernes su editor francés.
El huracán Lolita (diario 1958-1959), de 128 páginas, no ha sido publicado hasta la fecha, ni siquiera en la lengua en que fue redactado, el inglés. Saldrá a la venta en francés el 4 de octubre, informó la editorial L’Herne, que consagrará igualmente una revista especial (Cahiers de L’Herne) a su esposo Vladimir.
Te puede interesar: “‘Lolita’ la historia de un hombre de 40 y su hijastra de 12 sigue generando polémica... y literatura”
Ambos eran emigrantes rusos que se habían conocido y casado en Berlín en los años 1920.
Lolita fue publicada en París, en inglés, en 1955. Narra la obsesión de un profesor por una adolescente con la que se fuga. Los editores estadounidenses no se atrevieron a publicar este relato de tono escandaloso.
Vladimir Nabokov estuvo a punto en varias ocasiones de quemar el manuscrito original, pero su esposa Vera consiguió evitarlo.
“Pocos meses antes de su publicación, el autor y su esposa, Vera Nabokov, presienten que será un giro decisivo en la carrera de Vladimir y deciden mantener un registro de los acontecimientos. Aunque algunas entradas las escribe Vladimir, es principalmente Vera la que mantendrá este diario hasta agosto de 1960″, explican desde L’Herne en la presentación del diario.
En un extracto publicado por la editorial, Vera Nabokov describe a su marido como “sereno e indiferente” a las solicitaciones de los periodistas.
Fuente: A.F.P.
Seguir leyendo
Últimas Noticias
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia: “La revolución de la Inteligencia Artificial es más grande que la invención de la rueda”
“Todos los poderes públicos hablan raro y difícil”, dice el académico. Y cree que la tecnología abre una oportunidad para vencer ese escollo
Vuelve “Buckingham Nicks”, el eslabón perdido de la saga Fleetwood Mac
El álbum debut de Stevie Nicks y Lindsey Buckingham, nunca antes reeditado, se publicará remasterizado en septiembre. Crípticas publicaciones en Instagram lo habían anticipado desde hace una semana
El libro que revela los secretos detrás del atentado fallido a Donald Trump y la batalla por Pensilvania
Salena Zito analiza el impacto del intento de asesinato contra el político y examina la transformación del electorado en estados clave, destacando la pérdida de apoyo demócrata entre trabajadores
Jane Birkin, musa y leyenda más allá de un bolso vendido por millones
La actriz y cantante británica tuvo una notable carrera artística, se destacó por su activismo social y ejerció una indudable influencia en la cultura pop occidental durante varias décadas
El beso de la polémica: el Museo Irlandés de Arte Moderno suspendió la proyección de una película de Derek Jarman
La romántica escena de dos hombres en “The Angelic Conversation” (1985), generó quejas y la posterior decisión de retirar el filme de un ciclo al aire libre. La institución rechaza acusaciones de haber ejercido “censura”
