Un diario inédito que mantuvo Vera Nabokov, la esposa del escritor de origen ruso Vladimir Nabokov, durante el escándalo de la novela Lolita, será publicado en Francia, anunció el viernes su editor francés.
El huracán Lolita (diario 1958-1959), de 128 páginas, no ha sido publicado hasta la fecha, ni siquiera en la lengua en que fue redactado, el inglés. Saldrá a la venta en francés el 4 de octubre, informó la editorial L’Herne, que consagrará igualmente una revista especial (Cahiers de L’Herne) a su esposo Vladimir.
Te puede interesar: “‘Lolita’ la historia de un hombre de 40 y su hijastra de 12 sigue generando polémica... y literatura”
Ambos eran emigrantes rusos que se habían conocido y casado en Berlín en los años 1920.
Lolita fue publicada en París, en inglés, en 1955. Narra la obsesión de un profesor por una adolescente con la que se fuga. Los editores estadounidenses no se atrevieron a publicar este relato de tono escandaloso.
Vladimir Nabokov estuvo a punto en varias ocasiones de quemar el manuscrito original, pero su esposa Vera consiguió evitarlo.
“Pocos meses antes de su publicación, el autor y su esposa, Vera Nabokov, presienten que será un giro decisivo en la carrera de Vladimir y deciden mantener un registro de los acontecimientos. Aunque algunas entradas las escribe Vladimir, es principalmente Vera la que mantendrá este diario hasta agosto de 1960″, explican desde L’Herne en la presentación del diario.
En un extracto publicado por la editorial, Vera Nabokov describe a su marido como “sereno e indiferente” a las solicitaciones de los periodistas.
Fuente: A.F.P.
Seguir leyendo
Últimas Noticias
La Real Academia Española aclara el uso correcto de ‘ex-’ y sorprende a los fans de la ortografía
Detalles ignorados en la redacción diaria pueden influir en la confianza que generan los textos y en la reputación de quienes los producen
Cinco mujeres referentes del pop argentino recibirán el Konex 2025
María Becerra, Lali Espósito, Zoe Gotusso, Nicki Nicole y Tini Stoessel serán homenajeadas por su contribución a la cultura y su influencia en nuevas generaciones
“El Jockey” arrasó en los Premios Sur
El filme de Luis Ortega se llevó 11 estatuillas del gran galardón del cine argentino. “Alemania”, de María Zanetti, también se destacó. Guillermo Francella, premio a la trayectoria
George Lucas encabeza una Comic-Con histórica en California
El creador de las sagas de “Star Wars” e “Indiana Jones” participará por primera vez de la mayor convención de cultura pop, que comienza hoy. Las series y películas que se anunciarán
Abre La Boca: combis gratis conectan museos y galerías
El sábado, el evento cultural permitirá explorar espacios emblemáticos, interactuar con artistas y curadores, y disfrutar de muestras de arte, diseño y memoria histórica
