En El corazón del daño, un libro escrito en clave autobiográfica, hay un doble juego: por un lado, la narradora muestra de qué modo llegó a ser quien es reconstruyendo su pasado y ciertos hechos que la moldearon, sobre todo en relación con su madre, con quien tuvo una relación compleja; y por el otro, cómo se construye a sí misma como lectora y escritora, en donde es el lenguaje el que aparece en primer plano. Como diría Silvia Molloy: el lenguaje es la única forma de la que dispone para ver su existencia. No solo se apropia y reescribe a sus escritores favoritos (Vallejo, Celan, Gelman, entre otros), sino que se apoya explícitamente en citas que otros, los grandes escritores que la formaron, dijeron antes que ella. Como el libro vacío de Edmond Jabès, queda al desnudo una herida sin edad, que es a la vez el nacimiento de la pasión por la escritura y el comienzo del hambre.
María Negroni recupera su pasado pero es como si volviese a la casa de su infancia y no quedara claro si la casa fue demolida para edificar algo nuevo en su lugar o si fue reconstruida hasta volverse irreconocible.
Como el hermoso Diario de duelo de Roland Barthes, en este libro hay también un homenaje a la figura de la madre, no solo la propia sino que aparecen formas de construcción (o para ser más precisos: de deconstrucción o desidealización) de la figura materna.
Conviene tener un lápiz a mano porque es imposible evitar subrayarlo o releer dos veces las frases. Es un libro ideal para sumergirse en la constelación de autores en los que Negroni se inscribe y a la vez deslumbrarse con la crudeza y desnudez con que la narradora expone los hechos de su vida íntima.
* Nurit Kasztelan es poeta, editora y librera en Mi casa. Su último libro es Después (Caleta Olivia, 2019).
SEGUIR LEYENDO
Últimas Noticias
Luego de 65 años perdida, la ciencia logra recuperar una obra bíblica de Rembrandt
El Rijksmuseum de Ámsterdam confirmó la autenticidad de Visión de Zacarías en el templo, una pintura que permaneció durante décadas en una colección privada. Cómo este hallazgo permite nuevas perspectivas sobre los primeros años creativos del célebre artista holandés
Albertina Carri abre el calendario de muestras de MUNTREF
Proyectos artísticos nacionales e internacionales marcarán la agenda de un museo decidido a replantear la relación entre historia y representación. Las voces de curadores, artistas y el surgimiento de nuevos desafíos se entrecruzan en un ciclo inédito
La National Gallery revive el debate sobre una obra de Durero: ¿es auténtica o una copia bien lograda?
El famoso retrato del orfebre Alberto el Viejo, adquirido por la National Gallery, sigue generando controversia entre expertos que discuten si realmente fue pintado por Alberto Durero o es solo una excelente imitación
Tres Picassos salen a subasta: la vigencia del artista español y la promesa de alcanzar una cifra exorbitante
Pinceladas desbordantes, la huida de París bajo la amenaza nazi y una obra surgida de la experimentación más intensa. Tres cuadros icónicos, tres capítulos poco conocidos detrás del mito
La cocina de una resistencia: 40 años preparando teatro sin red
Con el reestreno de “No yo”, de Samuel Beckett, en El Excéntrico de la 18ª, el director pone en escena una serie de obras para recorrer sus cuatro décadas en los escenarios
