Tiktoker mostró cómo suena en francés ‘Coqueta’, la carranga que grabó Jessi Uribe junto a Heredero

Marc Delecourt Fernández, más conocido en el mundo digital como Dele GT, es el profesor de francés que revoluciona las redes sociales con sus versiones de temas populares colombianos en su idioma. En esta ocasión, el joven de 25 años publicó en su voz el exitoso tema Coqueta, el cual destronó a Karol G con su también polémica +57 en la plataforma de Spotify Colombia.

En medio de la polémica que desató la colaboración de Jessi Uribe con Heredero en este remix, salió la nueva versión que hizo el tiktoker de esta carranga, pero en francés.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

A petición del público, Marc, que venía compartiendo los mejores clásicos navideños, se animó a hacer un paréntesis para dedicar un espacio al tema que más está sonando en esta época decembrina en Colombia.

Los internautas no solo aplaudieron el esfuerzo del creador de contenido francés por atender las solicitudes de sus seguidores, sino también elogiaron la traducción de la letra de la carranga. Además, destacaron su dedicación al intentar bailarla como se hace en Boyacá y Santander, regiones donde este género tradicional es más popular.

“Hasta en francés suma hermosa está canción ❤️”, “omg, ya la sacó!!!! Esoooo epaaa!!!”, “Bravo!!! Se aplaude el esfuerzo, por cantar nuestra música colombiana campesina”, “está bien pegado ese tema”, “este francés me está gustando”, “muy coquette jajaja”, “nos alegra mucho que nuestra música traspase fronteras”, “bien por el baile”, “el franchute también está bello como la canción”, “que viva la carranga carajo”, “gracias por hacernos caso”, estas son parte de las reacciones que recibió el nuevo video de Dele GT.

Coqueta, éxito de fin de año en Colombia consiguió que primera vez en la historia de la plataforma Spotify el codiciado puesto #1 en el listado oficial del país sea para una carranga Este hazaña marcó historia debido a que un tema carranguero superó a los géneros urbanos para ocupar el puesto más alto en el ranking, desbancando a los gigantes del reggaetón que han dominado el top durante los últimos años.

Luego de su visita a Colombia en el mes de julio, el creador de contenido francés Marc Delecourt Fernández, se inspiró con la cultura que conoció de nuestro país para versionar algunos de los temas más populares, así como también los que son un éxito en las plataformas nacional, además, de que compuso una canción en su idioma inspirada en la tricolor.

Los temas navideños tampoco escaparon a su curiosa interpretación y enseñó como suenan algunos de las letras más tradicionales del mes de diciembre en francés. Arbolito de navidad, Mamá dónde están los juguetes y los hits bailables como Adonay de Rodolfo Aicardi han hecho parte de su repertorio.

En su lista de artistas favoritos no podía faltar “La Bichota”, una de las artistas colombianas más reconocidas a nivel mundial y que batió récords en 2024 con su gira Mañana será bonito world tour con el que llenó estadios en las principales ciudades del planeta. Otros colombianos que cuentan con videos en su redes sociales son Feid, Manuel Turizo, Maluma, J Balvin y Morat.

El joven influencer no solo ha ganado popularidad en las redes sociales gracias a sus originales covers del reguetón en francés, sino que elevó su creatividad al siguiente nivel con el estilo “coquette”, como han afirmado muchos de sus seguidores. Aunque él ha señalado que lo hace principalmente para enseñar francés a la gente, lo cierto es que esta iniciativa llevó sus temas a plataformas como YouTube, Spotify y Apple Music.

“Gracias por traducir mis canciones fav a un idioma que estoy aprendiendo ❤️”; “Este men va hacer un ídolo para la juventud de Francia ✨”; “siiiiii bb, viva el coquetton 😎”; “Asi es jajaja reggaeton coquette”; “Tú y Duolingo son mis clases de francés diarias ajajja ❣️”; fueron algunos de los comentarios que recibió el joven en TikTok.