Un cheque falso de Trump y una mujer 'depreciada' en el libro de cumpleaños de Epstein

La fotografía, tomada en Mar-a-Lago, muestra a Jeffrey Epstein con un cheque de gran tamaño, con una firma, "DJ TRUMP", aparentemente falsa. También aparece una mujer que salió con ambos hombres en la década de 1990.

El libro sobre el cumpleaños 50 de Jeffrey Epstein, publicado el lunes por los legisladores, se centraba en un dibujo lascivo aparentemente firmado por Donald Trump. Pero la aparición de Trump en otra parte del libro también proporcionó material a los demócratas y a otros críticos del presidente.

La anotación, incluida en un volumen encuadernado en 2003, fue realizada por Joel Pashcow, expresidente de una empresa inmobiliaria de Nueva York y miembro de Mar-a-Lago, el complejo turístico de Trump en Palm Beach, Florida. Muestra una fotografía de Pashcow en el complejo con Epstein, otro hombre y una mujer cuyo rostro está censurado. Pashcow sostiene un cheque de gran tamaño que parece haber sido falsificado, con una firma aparentemente falsa "DJ TRUMP".

Una nota escrita a mano bajo la foto, que fue tomada en la década de 1990, bromea al decir que Epstein mostró "talentos tempranos con el dinero + las mujeres", y que había vendido una mujer "totalmente depreciada" a Trump por 22.500 dólares.

La mujer, cuyo nombre también está censurado en los archivos publicados por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, era entonces una veinteañera de la alta sociedad europea, según dos personas familiarizadas con la foto original. Había salido de manera breve tanto con Epstein como con Trump por aquella época, según las transcripciones judiciales y una persona cercana a Epstein. La anotación en el libro de cumpleaños parece ser una referencia a la competencia entre los dos hombres por el afecto de la mujer.

La naturaleza de la relación de la mujer con Epstein es confusa. The New York Times no la nombra porque podría haber sido una de sus víctimas.

Un abogado de la mujer dijo que conoció a Epstein "a título profesional" cuando era estudiante, pero que rompió los lazos con él en 1997. No sabía nada de la carta ni de su "contenido despectivo", añadió el abogado.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que citó a los herederos, hizo pública la entrada junto con el resto del libro de 238 páginas. Esto incluía el dibujo sexualmente sugerente que parecía firmado por Trump, lo que renovó el furor sobre la gestión de la administración de los archivos Epstein.

Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la Casa Blanca, dijo que Trump no había dibujado ni firmado el cuadro y que "en absoluto" había firmado el cheque de gran tamaño que aparecía en la fotografía. Pashcow, de 82 años, y su abogado no respondieron a las solicitudes de comentarios.

Los demócratas aprovecharon la última entrada. En una publicación en X, los demócratas del comité de supervisión anunciaron la nota en mayúsculas: "NUEVA PÁGINA DEL LIBRO DE CUMPLEAÑOS DE EPSTEIN".

Pashcow parece haber aportado varias páginas consecutivas al libro. En la página anterior al cheque simulado hay una viñeta vulgar en la que Epstein se aprovecha de las jovencitas: por un lado, marcado como el año 1983, Epstein entrega globos a un grupo de niñas; por el otro, en otra parte fechada como 2003, recibe un masaje desnudo de cuatro jóvenes en toples. "¡Qué gran país!", se lee en la parte inferior.

La fotografía con el cheque gigante ofrece nuevos datos sobre los círculos sociales que compartían Trump y Epstein. No es ningún secreto que ambos eran amigos en la década de 1990 y principios de la de 2000, antes de que Epstein fuera condenado por delitos sexuales en 2008.

Un análisis visual realizado por el Times reveló que la foto fue tomada en Mar-a-Lago después de que el complejo abriera sus puertas como club en 1996 y fuera acondicionado con palmeras y otros elementos. En el fondo de la foto se ve una cabaña de paja delante de una hilera de palmeras. La zona está delimitada por una valla blanca y delante de la cabaña se ve lo que parece ser la banda blanca de una red de tenis. Los rasgos coinciden con lo que captó en el club el renombrado fotógrafo de tenis Art Seitz en febrero de 1997.

La mujer de la fotografía fue mencionada en el juicio penal de Ghislaine Maxwell, exnovia de Epstein, quien cumple una condena de 20 años de prisión por conspirar para traficar sexualmente con menores. Un empleado de Maxwell y Epstein declaró que ambos "parecían una pareja".

Pashcow tuvo muchas relaciones con el financiero caído en desgracia en la década de 1990. Su información de contacto aparece en el "libro negro" de Epstein, en el que figuran personas que pertenecieron a sus círculos sociales y empresariales. Y los registros de vuelo muestran que Pashcow voló en los aviones de Epstein unas 10 veces entre 1994 y 2001.

Pero su nombre no ha aparecido en los litigios entablados por las víctimas de Epstein, dijo un abogado que ha representado a numerosas víctimas y un representante de otro abogado.

Malachy Browne y Aric Toler colaboraron con reportería. Julie Tate colaboró con investigación.

Matthew Goldstein el reportero del Times, cubre delitos de cuello blanco y de Wall Street, así como cuestiones relacionadas con la vivienda.

Jessica Silver-Greenberg es una reportera de investigación del Times que escribe sobre los grandes negocios con un enfoque en el sistema de salud. Ha sido reportera por más de una década.

Steve Eder es periodista de investigación del Times desde hace más de una década.

Malachy Browne y Aric Toler colaboraron con reportería. Julie Tate colaboró con investigación.