Ruth E. Hernández Beltrán
Nueva York, 14 may (EFE).- El debut oficial de la cantante mexicana Lucía Gutiérrez Rebolloso en el jazz con su primer disco es una reafirmación de su identidad: "Quería que la gente que lo oiga sepan que soy mexicana ", dice en entrevista con EFE sobre su proyecto, que sale al mercado mañana viernes con temas en inglés y español.
En "Lucía", se fusiona el mundo del jazz con temas populares del pentagrama mexicano con arreglos para este género, entre ellos 'Llorona', que dio la vuelta al mundo y que muchos recuerdan en la voz de Chavela Vargas.
También incluye 'Cuando vuelva a tu lado' de la mexicana María Grever, que también fue un éxito en su versión inglesa llamada 'What a Difference a Day Makes' y que le valió un Grammy a la cantante de jazz Dinah Washington, aunque también lo interpretaron Aretha Franklin o Sarah Vaughan.
De Agustín Lara, Lucía versiona 'Veracruz', dedicado al estado donde Lucía nació y creció.
Igualmente está presente en los arreglos el son jarocho, un género principalmente del estado de Veracruz, donde Lucía nació y creció y donde sus padres Ramón y Laura fundaron precisamente un grupo de ese estilo, al tiempo que la exponían a diversos géneros musicales y al fandango.
"Ha sido todo un proceso encontrar mi identidad porque al empezar a los 12 años con el jazz estuve mucho tiempo distanciada de cantar en español, pero cuando terminé mi carrera (en el Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana) me pregunté 'qué voy a hacer', necesito encontrar mi identidad, mi voz", lo que dice logró con la ayuda de sus profesores.
Fue la primera latina en ganar el Concurso Internacional de Jazz Vocal Sarah Vaughan en 2022 en Nueva Jersey, cuando interpretó para este concurso un tema en inglés y en español 'Cuando vuelva a tu lado' porque "no podía ir a Estados Unidos y no cantar algo de mi país".
"Este disco para mi es importante, quiero que la gente que me escuche sepa que soy mexicana, que respeto y estudio diariamente el jazz, un género que me adoptó y es algo muy bonito, pero voy a ser siempre mexicana", afirmó.
Señaló además que elegir los temas para el que es su carta de presentación ante los amantes de jazz fue el trabajo más difícil, lo que hizo junto al productor Matt Pierson, y les tomó mucho tiempo "porque queríamos temas que me representaran, a mi historia, pero también que la gente pudiera conocer".
"Queríamos lograr una fusión o encuentro de los dos mundos y fuimos poco a poco eligiendo" otras canciones, entre las que se cuentan 'Alfonsina y el mar', de la argentina Mercedes Sosa, 'Silencio' del puertorriqueño Rafael Hernández, 'Mi niña Lola' del español Pepe Pinto y 'Veracruz' del mexicano Agustín Lara.
"Cada vez que canto en mi idioma algo se revuelve en mi y resuena más. Creo que no hay forma de que un artista sea completamente honesto, transparente, si no incluye lo propio en el proyecto", afirmó la cantante, radicada en Nueva York y que tiene previsto una gira por EEUU y Europa para darse a conocer con "Lucía".
Se mostró orgullosa de que la mayoría de los músicos en la grabación, que se realizó en Nueva York, son latinos: el venezolano Edwin Simon en el piano, el baterista y compositor mexicano Antonio Sánchez, el saxofonista puertorriqueño David Sánchez, el guitarrista colombiano Juancho Herrera, el percusionista costarricense Felipe Fournier y en el contrabajo el estadounidense Larry Grenadier.EFE
(foto)
Últimas Noticias
Declaran culpable al autor del crimen machista de Tíjola en 2022 y ven "sufrimiento innecesario"
M.Á.J.M. asesina a su esposa Maite Corral en Tíjola; el jurado confirma que el crimen causó "sufrimiento innecesario" y se contempla la imposición de penas por lesiones a los hijos

Al menos 21 muertos en un accidente de carretera en el estado mexicano de Puebla
María Corina Machado reitera rechazo a comicios regionales y legislativos del 25 de mayo
Escotet (Abanca), sobre una posible fusión con Sabadell y Unicaja: "Es un rotundamente no"
Juan Carlos Escotet, presidente de Abanca, reafirma el rechazo a fusiones con Banco Sabadell y Unicaja, priorizando la gobernanza y modelo de negocio en el Foro del Noroeste en Santiago
