La autora argentina Tamara Tenenbaum ha ganado este miércoles la primera edición del Premio Paidós de ensayo de humanidades y ciencias sociales, dotado con 35.000 euros, con 'Un millón de cuartos propios', ha informado el jurado en Barcelona.
El galardón, que nace para celebrar los 80 años de la editorial Paidós, ha tenido como jurado a Adela Cortina, Adolfo García Ortega, Gonzalo Celorio, Gabriel Rolón y la editora ejecutiva de Paidós, Elisabet Navarro, y ha recibido un total de 207 originales en su primera edición.
Tenenbaum recibió en 2022 el encargo de traducir 'Una habitación propia' de Virginia Woolf, y tomando como punto de partida todas las cuestiones que le suscitó dicho encargo, propone en este ensayo una relectura del libro para reflexionar sobre la situación actual de la mujer.
En el ensayo aborda temas como la precariedad laboral, el amor desaparecido en la era de las redes sociales, la comida, la relación con el dinero, el resentimiento como respuesta política o la nostalgia y el poder de la tradición.
Tenenbaum ha afirmado que en el mundo actual que evoluciona a tanta velocidad la sociedad no tiene humor ni ironía y cuesta generar el juego que proponía Woolf en sus obras, y ha asegurado que para el ensayo ha tenido que colocarse en un lugar periférico y ver desde fuera: "Ya no me vienen a mí a preguntar, tengo que ir yo a preguntar".
DIÁLOGO CON VIRGINIA WOOLF
En la obra ganadora, que se publicará el 26 de febrero, dialoga con el clásico de Virginia Woolf y presenta un ensayo que quiere ser "una propuesta de contramundo plebeya y feminista basada en la importancia de la belleza y el trabajo como ejes identitarios y factores emancipadores, productores de igualdad y libertad" y una oportunidad de pensar en otras formas de vivir en el siglo XXI.
La autora ganadora ha asegurado que cuando uno se acerca a 'Una habitación propia' por primera vez lo hace a su tesis principal, pero que cuando tuvo que traducirlo uno debe "acercarse a los detalles".
El integrante del jurado Gabriel Rolón ha afirmado que Tenenbaum adapta el texto de Woolf de una forma original, mientras que Celorio ha alabado la capacidad de combinar "un discurso de gran rigor intelectual con un tono amable y cercano".
PERFIL BIOGRÁFICO
Tamara Tenenbaum (Buenos Aires, 1989) es licenciada en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires, donde es docente, y enseña Escritura en la Universidad Nacional de las Artes.
Colaboradora de diversos medios de comunicación, ha publicado el libro de poemas 'Reconocimiento de terreno', el libro de cuentos 'Nadie vive tan cerca de nadie', el ensayo 'El fin del amor' y las novelas 'Todas nuestras maldiciones se cumplieron' y 'La última actriz'.
Últimas Noticias
El empleo turístico se sitúa en 2,79 millones de afiliados en noviembre, tras aumentar un 2,7%
Según Turespaña, el número de personas ocupadas en el sector relacionado con los viajes avanza de manera sólida en noviembre, con alzas significativas en hostelería y agencias. El segmento representa el 12,8% del empleo nacional
Los Mossos desalojan el asentamiento del antiguo instituto B9 de Badalona (Barcelona)
Agentes han realizado una operación a temprana hora tras la orden del juzgado, permitiendo que la administración municipal recupere la propiedad, mientras numerosos ciudadanos se concentraron en los alrededores para presenciar la intervención policial en la zona
Casa de Colón (Gran Canaria) celebra la próxima semana talleres infantiles para recrear los famosos alebrijes mexicanos
Menores de 6 a 12 años tendrán la oportunidad de explorar la cultura mexicana y dar vida a figuras llenas de color y fantasía mediante una actividad didáctica diseñada para impulsar la creatividad, el aprendizaje intercultural y el cuidado ambiental
El 'efecto Nueva York' impulsa un 25% las reservas de los viajeros españoles: de la NBA al mirador Vanderbilt
La demanda anticipada de españoles por experiencias emblemáticas en Estados Unidos y Europa ha elevado significativamente las ventas de Hellotickets, que reporta cifras récord impulsadas por la popularidad de deportes, espectáculos y atracciones icónicas durante este año
Samsung presenta su nueva línea de televisores Micro RGB con tamaños de 55 a 115 pulgadas y funciones inteligentes
La marca surcoreana promete una revolución tecnológica en su catálogo para el próximo año, con nuevos equipos que incorporan inteligencia artificial mejorada, calidad visual certificada y prestaciones de audio avanzadas, próximas a debutar en la feria CES 2026
